tag:blogger.com,1999:blog-27049314226962835972024-03-13T11:19:42.679+08:00澳門粵方言學會澳門粵方言學會http://www.blogger.com/profile/11276846481433218642noreply@blogger.comBlogger60125tag:blogger.com,1999:blog-2704931422696283597.post-70033506655745949752020-11-12T12:24:00.005+08:002020-11-12T12:24:55.292+08:00第二十四屆國際粵方言研討會將於澳門大學舉行<p> <span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">由澳門大學人文學院主辦的第二十四屆國際粵方言研討會於明、後兩日(即本週五、六11月13-14日)</span><wbr style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"></wbr><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">假澳門大學人文學院(構琴校區E21棟)舉行。會議程序表見下圖。</span></p><p><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">如欲線</span><wbr style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"></wbr><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">上旁聽是次研討會,請在網頁</span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_3I7uBSpeehUueQR&source=gmail&ust=1605240748867000&usg=AFQjCNH-g6O81gIWxGfgwwqGs9CwNEPl9A" href="https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_3I7uBSpeehUueQR" rel="noreferrer" style="background-color: white; color: #1155cc; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;" target="_blank">https://umac.au1.<wbr></wbr>qualtrics.com/jfe/form/SV_<wbr></wbr>3I7uBSpeehUueQR</a><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">中填寫網上報名表格,</span><wbr style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"></wbr><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">大會工作人員會以電郵向您傳送相關的Zoom鏈接。</span></p><p><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">大家可瀏覽大會網頁獲取更多資訊:</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">https://fah.um.edu.mo/yue2020/</span></p><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">歡迎光臨指導交流。</span><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg01s8bSovnDBJorvWqE0jXIdeE6rY-svR_NO-oBMormHoVzn3fXzLh441V3kZLSjCIkgsYr_X3DF5utGU7W5GgodWUHibhUaR9rxWB5Wz-O7HwC-KelQjcMpR8KRc8b-OD85txVwn9j8A/s2048/YUE24-program-2020_draft_updated+2020.11.09%2528version+3.0%2529v2_%25E9%25A0%2581%25E9%259D%25A2_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1448" data-original-width="2048" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg01s8bSovnDBJorvWqE0jXIdeE6rY-svR_NO-oBMormHoVzn3fXzLh441V3kZLSjCIkgsYr_X3DF5utGU7W5GgodWUHibhUaR9rxWB5Wz-O7HwC-KelQjcMpR8KRc8b-OD85txVwn9j8A/w320-h226/YUE24-program-2020_draft_updated+2020.11.09%2528version+3.0%2529v2_%25E9%25A0%2581%25E9%259D%25A2_1.jpg" width="320" /></a></div><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVU2e_srYlO9KGLxOaTv_xpZpZfLduB-EDdlQjLLnh6IZQ4B3N9e_jp0cgO3a4dLojsN77KdJjDXJAJeq6UFow51KJvdvx5ji7RCMucXgc47ssZJTLm9c8xOhF9u9mPBnRCky0mdYxklI/s2048/YUE24-program-2020_draft_updated+2020.11.09%2528version+3.0%2529v2_%25E9%25A0%2581%25E9%259D%25A2_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1448" data-original-width="2048" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVU2e_srYlO9KGLxOaTv_xpZpZfLduB-EDdlQjLLnh6IZQ4B3N9e_jp0cgO3a4dLojsN77KdJjDXJAJeq6UFow51KJvdvx5ji7RCMucXgc47ssZJTLm9c8xOhF9u9mPBnRCky0mdYxklI/w320-h226/YUE24-program-2020_draft_updated+2020.11.09%2528version+3.0%2529v2_%25E9%25A0%2581%25E9%259D%25A2_2.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGPyGwm00xu1jzpNjMWGmtUp2v49ErVjw4gUB7S3G6-kXWQXWOd5q7toedyz3Zh0SPQ7zDAo4F74Cv1NCA30dSdweMz7Mv_aVb9QvIBE5F9HM032bp6G5AYEI7tuU3dmGg0j5DF43zT64/s2048/YUE24-program-2020_draft_updated+2020.11.09%2528version+3.0%2529v2_%25E9%25A0%2581%25E9%259D%25A2_3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1448" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGPyGwm00xu1jzpNjMWGmtUp2v49ErVjw4gUB7S3G6-kXWQXWOd5q7toedyz3Zh0SPQ7zDAo4F74Cv1NCA30dSdweMz7Mv_aVb9QvIBE5F9HM032bp6G5AYEI7tuU3dmGg0j5DF43zT64/s320/YUE24-program-2020_draft_updated+2020.11.09%2528version+3.0%2529v2_%25E9%25A0%2581%25E9%259D%25A2_3.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTVMfm7Oa8dy9h0GQrQdDbpNUESzZiyhXz9inieOi6ufXW09GagIA1fCLqHNbEdLnMvIJLNNGS7hANDmZQymrKNobBoVi7z-xZgFmoGECoqXfMzeAHq9Ro52Qy45I00i2JBCAiwUkyZZQ/s2048/YUE24-program-2020_draft_updated+2020.11.09%2528version+3.0%2529v2_%25E9%25A0%2581%25E9%259D%25A2_4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1448" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTVMfm7Oa8dy9h0GQrQdDbpNUESzZiyhXz9inieOi6ufXW09GagIA1fCLqHNbEdLnMvIJLNNGS7hANDmZQymrKNobBoVi7z-xZgFmoGECoqXfMzeAHq9Ro52Qy45I00i2JBCAiwUkyZZQ/s320/YUE24-program-2020_draft_updated+2020.11.09%2528version+3.0%2529v2_%25E9%25A0%2581%25E9%259D%25A2_4.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTzev800ZG7ezz0WCUJ3yJjGqX17co7yIYTmfTfjb6dKFbWu6KsNKpSDSs5FOxJkKyFynYqgCIXruUN0fQsoyvUnyit8Eer3K5FS5r7Hf1mzyVRxrK2En_W8dd90FXDTHNZrMlwcHZ_80/s2048/YUE24-program-2020_draft_updated+2020.11.09%2528version+3.0%2529v2_%25E9%25A0%2581%25E9%259D%25A2_5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1448" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTzev800ZG7ezz0WCUJ3yJjGqX17co7yIYTmfTfjb6dKFbWu6KsNKpSDSs5FOxJkKyFynYqgCIXruUN0fQsoyvUnyit8Eer3K5FS5r7Hf1mzyVRxrK2En_W8dd90FXDTHNZrMlwcHZ_80/s320/YUE24-program-2020_draft_updated+2020.11.09%2528version+3.0%2529v2_%25E9%25A0%2581%25E9%259D%25A2_5.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /></span></div>澳門粵方言學會http://www.blogger.com/profile/11276846481433218642noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2704931422696283597.post-47809222923277041902016-12-01T00:12:00.000+08:002016-12-01T00:12:59.039+08:00第廿一屆國際粵方言研討會即將舉行<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: left;">
<span style="color: windowtext; font-family: 新細明體, serif;">第廿一屆國際粵方言研討會將於12月12-13日 假</span><span style="font-family: 新細明體, serif; text-indent: -24px;">澳門理工學院舉行。相關訊息如下:</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-char-indent-count: -1.5; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: windowtext; font-family: "新細明體","serif"; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">一、</span><span style="color: windowtext; font-family: "新細明體","serif"; layout-grid-mode: both; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">開幕式及主題演講將於</span><span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-family: "新細明體","serif"; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">12</span><span style="color: windowtext; font-family: "新細明體","serif"; layout-grid-mode: both; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">月</span><span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-family: "新細明體","serif"; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">12</span><span style="color: windowtext; font-family: "新細明體","serif"; layout-grid-mode: both; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">日</span><span style="color: windowtext; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span><span style="color: windowtext; font-family: "新細明體","serif"; layout-grid-mode: both; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">(星期一)</span><span style="color: windowtext; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span><span style="color: windowtext; font-family: "新細明體","serif"; layout-grid-mode: both; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">上午</span><span lang="EN-US" style="color: windowtext; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">9</span><span style="color: windowtext; font-family: "新細明體","serif"; layout-grid-mode: both; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">時</span><span lang="EN-US" style="color: windowtext; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">30</span><span style="color: windowtext; font-family: "新細明體","serif"; layout-grid-mode: both; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">分於澳門理工學院匯智樓一樓</span><b><span lang="EN-US" style="color: windowtext; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1</span></b><b><span style="color: windowtext; font-family: "新細明體","serif"; layout-grid-mode: both; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">號演講廳</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: windowtext; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> (LT1)</span></b><span style="color: windowtext; font-family: "新細明體","serif"; layout-grid-mode: both; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">舉行。</span><span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-family: "新細明體","serif"; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-char-indent-count: -1.5; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: windowtext; font-family: "新細明體","serif"; layout-grid-mode: both; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">二、</span><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 12pt;">會議費:澳門幣陸佰圓正(</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">MOP600</span><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 12pt;">)(港幣不設補水),請於報到時繳交。現場不設兌換。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-char-indent-count: -1.5; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 12pt;">三、會議歡迎各屆人士前來旁聽指導。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-char-indent-count: -1.5; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-char-indent-count: -1.5; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 標楷體; mso-fareast-language: ZH-TW;">The
21<sup>st</sup> International Conference on Yue Dialects will be held on 12<sup>th</sup>-13<sup>th</sup>
December 2016. </span><span style="color: windowtext; text-align: justify;">Please note the following:</span></div>
<ol start="1" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="color: windowtext; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="EN-US">The Opening
Ceremony and the first two Keynote Speeches will be held on Monday, 12<sup>th</sup>
December 2016, starting at 9:30 a.m. at the <b>Lecture Theatre 1 (LT1) </b>located on 1<sup>st</sup> Floor of Wui
Chi Building of the Macao Polytechnic Institute (MPI).<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: windowtext; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="EN-US">Registration
fee: The registration fee is <b>MOP600 (or
HKD600)</b>, to be collected during the conference check-in.<i> </i>Please note that currency exchange
service is not available on site. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US">The conference is open to all audiences.</span></li>
</ol>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-char-indent-count: -1.5; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-char-indent-count: -1.5; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: -18.0pt;">
<span style="color: windowtext; font-family: "新細明體","serif"; layout-grid-mode: both; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<span style="font-family: 標楷體;"><span style="font-size: 21.3333px;"><b>會議日程</b></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 18.6667px;"><b>Agenda</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="right">
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; margin-left: 3.85pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-layout-alt: fixed; mso-yfti-tbllook: 160; width: 98%px;">
<tbody>
<tr style="height: 15.7pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td colspan="2" style="border: solid windowtext 1.0pt; height: 15.7pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0%;" width="100%">
<div align="center" class="Default" style="layout-grid-mode: char; line-height: 125%; text-align: center;">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt; line-height: 125%; mso-fareast-font-family: 標楷體;">2016</span></b><span style="font-family: 標楷體; font-size: 11.5pt; line-height: 125%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年</span><b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt; line-height: 125%; mso-fareast-font-family: 標楷體;">12</span></b><span style="font-family: 標楷體; font-size: 11.5pt; line-height: 125%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">月</span><b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt; line-height: 125%; mso-fareast-font-family: 標楷體;">12</span></b><span style="font-family: 標楷體; font-size: 11.5pt; line-height: 125%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">日(星期一)</span><b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt; line-height: 125%; mso-fareast-font-family: 標楷體;">12<sup>th</sup> December, 2016
(Monday)</span></b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt; line-height: 125%; mso-fareast-font-family: 標楷體;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; line-height: 125%; text-align: center;">
<span style="font-family: 標楷體; font-size: 11.5pt; line-height: 125%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">開幕式與主題演講</span><span style="font-size: 11.5pt; line-height: 125%; mso-fareast-font-family: 標楷體;"> <b><span lang="EN-US">Opening Ceremony & Keynote Speeches<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; line-height: 125%; text-align: center;">
<span style="font-family: 標楷體; font-size: 11.5pt; line-height: 125%;">匯智樓<span lang="EN-US">1</span>號演講廳<b><span lang="EN-US">LT1</span></b><span lang="EN-US">,</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt; line-height: 125%; mso-fareast-font-family: 標楷體;">Wui Chi Building, MPI</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 18.1pt; mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 18.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 15.78%;" width="15%">
<div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; line-height: 125%; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US">9:00-9:30</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 18.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 84.22%;" width="84%">
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; line-height: 125%; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;">
<b><span style="font-family: 標楷體; mso-bidi-font-family: 新細明體;">報到 </span></b><b> <span lang="EN-US">Registration</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; mso-bidi-font-family: 新細明體;"><o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 26.5pt; mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 26.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 15.78%;" width="15%">
<div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; line-height: 125%; mso-layout-grid-align: none;">
<span lang="EN-US">9:30</span><span lang="EN-US">-</span><span lang="EN-US">10:10</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 26.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 84.22%;" width="84%">
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; line-height: 125%; mso-layout-grid-align: none; text-align: center;">
<b><span style="font-family: 標楷體; mso-bidi-font-family: 新細明體;">開幕式<span lang="EN-US"> </span></span></b><b><span lang="EN-US">Opening Ceremony<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; line-height: 125%; mso-layout-grid-align: none; text-align: center;">
<span style="font-family: 標楷體; mso-bidi-font-family: 新細明體;">澳門理工學院周荐教授致歡迎辭 </span><span lang="EN-US">Welcoming speech by Prof. ZHOU Jian of
MPI</span><span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; mso-bidi-font-family: 新細明體;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none; text-align: center;">
<span style="font-family: 標楷體; mso-bidi-font-family: 新細明體;">澳門粵方言學會名譽會長詹伯慧教授致開幕辭 </span><span lang="EN-US">Opening remarks by Prof. ZHAN Bohui, Honorary President of the Macao Yue
Dialects Association</span><span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; mso-bidi-font-family: 新細明體;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none; text-align: center;">
<span style="font-family: 標楷體; mso-bidi-font-family: 新細明體;">合照 </span><span lang="EN-US">Group
photograph</span><span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; mso-bidi-font-family: 新細明體;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15.7pt; mso-yfti-irow: 3;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 15.7pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 15.78%;" valign="top" width="15%">
<div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; line-height: 125%; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US">10:</span><span lang="EN-US">10</span><span lang="EN-US">-1</span><span lang="EN-US">0</span><span lang="EN-US">:</span><span lang="EN-US">30</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 15.7pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 84.22%;" valign="top" width="84%">
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; line-height: 125%; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;">
<i><span style="font-family: 標楷體; mso-bidi-font-family: 新細明體;">茶</span></i><i><span style="font-family: 標楷體;"> 歇 </span></i><i><span lang="EN-US">Coffee Break</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15.7pt; mso-yfti-irow: 4;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 15.7pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 15.78%;" valign="top" width="15%">
<div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; line-height: 125%; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US">10</span><span lang="EN-US">:</span><span lang="EN-US">30</span><span lang="EN-US">-1</span><span lang="EN-US">2</span><span lang="EN-US">:</span><span lang="EN-US">20</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 15.7pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 84.22%;" valign="top" width="84%">
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none; text-align: center;">
<span style="font-family: 標楷體;">主題演講(一)<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none; text-align: center;">
<span lang="EN-US">Keynote Speeches I<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none; text-align: center;">
<span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">主持人</span><span lang="EN-US">Chair</span><span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">:林子予教授</span><span lang="EN-US"> Prof. Ziyu LIN<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15.7pt; mso-yfti-irow: 5;">
<td rowspan="2" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 15.7pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 15.78%;" valign="top" width="15%">
<div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; line-height: 125%;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 15.7pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 84.22%;" valign="top" width="84%">
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<b><span style="font-family: 標楷體; font-size: 14.0pt;">林柏松教授 </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">Prof. Patrick
LIN</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: 標楷體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">美國國防</span><span style="color: windowtext; font-family: 標楷體; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">語</span><span style="color: windowtext; font-family: 標楷體; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">言</span><span style="font-family: 標楷體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">學院 </span><i><span lang="EN-US">Defense Language Institute, USA</span></i><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<b><span style="font-family: 標楷體; mso-bidi-font-family: "華康香港標準楷書\(P\)";">粵語口語水平考試與粵語研究<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15.7pt; mso-yfti-irow: 6;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 15.7pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 84.22%;" valign="top" width="84%">
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">Prof. Brian CHAN </span></b><b><span style="font-family: 標楷體; font-size: 14.0pt;">陳學</span></b><b><span lang="ZH-CN" style="font-family: 標楷體; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ZH-CN;">成教授</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<st1:place w:st="on"><st1:placetype w:st="on"><i><span lang="EN-US">University</span></i></st1:placetype><i><span lang="EN-US"> of <st1:placename w:st="on">Macau</st1:placename></span></i></st1:place><i><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<b><span lang="EN-US">Is there structural borrowing in
Cantonese? The case of single-word English prepositions in <st1:place w:st="on">Hong
Kong</st1:place> Cantonese<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15.7pt; mso-yfti-irow: 7; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 15.7pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 15.78%;" valign="top" width="15%">
<div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; line-height: 125%;">
<span lang="EN-US">12:30-14:20</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 15.7pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 84.22%;" valign="top" width="84%">
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; line-height: 125%; text-align: center;">
<span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">歡迎午宴</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; line-height: 125%; text-align: center;">
<span lang="EN-US">Welcoming
Lunch<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 480; width: 948px;">
<tbody>
<tr>
<td colspan="4" style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 710.8pt;" valign="top" width="948">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">2016</span></b><span style="font-family: 標楷體; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年</span><b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">12</span></b><span style="font-family: 標楷體; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">月</span><b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">12</span></b><span style="font-family: 標楷體; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">日(星期一)</span><span style="font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;"> <b><span lang="EN-US">12<sup>th</sup>
December, 2016 (Monday)<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: 標楷體; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">分組報告第一場</span></b><b><span style="font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;"> </span></b><b><span lang="EN-US">Session 1</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.9pt;" valign="top" width="97">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 214.9pt;" valign="top" width="287">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="PT" style="font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: PT;">1A: </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">跨域研究</span><span lang="PT" style="font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: PT;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="PT" style="font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: PT;">Dialectal variation<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 216.0pt;" valign="top" width="288">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="PT" style="font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: PT;">1B: </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">語法及語意</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">Grammar and semantics<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 207.0pt;" valign="top" width="276">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">1C: </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">社會與文化</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">Society and culture<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.9pt;" valign="top" width="97">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">主持</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"> Chair<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 214.9pt;" valign="top" width="287">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">陳學成教授</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"> Prof. Brian CHAN<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 216.0pt;" valign="top" width="288">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">林華勇博士</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"> Dr. LIN Huayong<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 207.0pt;" valign="top" width="276">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">甘于恩教授</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"> Prof. GAN Yu’en<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.9pt;" valign="top" width="97">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">地點</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"> Venue<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 214.9pt;" valign="top" width="287">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: 標楷體; font-size: 11.5pt;">匯智樓<span lang="EN-US">1</span>號演講廳<span lang="EN-US">LT1 (</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">Wui Chi Bldg.)</span><span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 216.0pt;" valign="top" width="288">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: 標楷體; font-size: 11.5pt;">匯智樓<span lang="EN-US">2</span>號演講廳<span lang="EN-US">LT2 (</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">Wui Chi Bldg.)</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 207.0pt;" valign="top" width="276">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: 標楷體; font-size: 11.5pt;">匯智樓<span lang="EN-US">3</span>號演講廳<span lang="EN-US">LT3 (</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">Wui Chi Bldg.)</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.9pt;" valign="top" width="97">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt;">14:30-14:55<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 214.9pt;" valign="top" width="287">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">楊秀芳</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">國立臺灣大學</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">方言形態變化中的存古與創新</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 216.0pt;" valign="top" width="288">
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">Peppina Po-lun LEE, <st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on">Nikko</st1:place></st1:city> Yin-yee LAI<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<st1:placetype w:st="on"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">City</span></st1:placetype><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"> <st1:placetype w:st="on">University</st1:placetype>
of <st1:place w:st="on">Hong Kong</st1:place><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">On the semantics of Cantonese adverb gau3 ‘enough’
as an additive adverb<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 207.0pt;" valign="top" width="276">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">鄧德崇、侯興泉</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">暨南大學</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">粤語吟誦七言近體詩的呼吸韻律研究</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.9pt;" valign="top" width="97">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt;">14:55-15:20<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 214.9pt;" valign="top" width="287">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">鄭曉峯</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">國立中央大學</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">閩客粵方言研究札記</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 216.0pt;" valign="top" width="288">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">陳健榮、李兆麟</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">香港中文大學</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">從句子接受程度論粵語量詞的語法限制</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 207.0pt;" valign="top" width="276">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">金夢瑤</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">香港大學</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">從中文金曲看香港粵語詞彙近四十年的變化</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.9pt;" valign="top" width="97">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt;">15:20-15:45<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 214.9pt;" valign="top" width="287">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">姚玉敏</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">香港科技大學</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">早期粵、客、吳方言的“添”和“先”</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 216.0pt;" valign="top" width="288">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">郭必之</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">香港中文大學</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">粵語被動標記的類型及其地理分布的</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">意涵</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 207.0pt;" valign="top" width="276">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">蕭欣浩</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">嶺南大學</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">論蔡珠兒散文中的粵語書寫</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.9pt;" valign="top" width="97">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt;">15:45-16:10<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 214.9pt;" valign="top" width="287">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">陳李茂、黃鈺晶</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">嶺南師範學院</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">茂名粤閩客方言精組塞化現象比較研究</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 216.0pt;" valign="top" width="288">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">黎奕葆</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">香港科技大學</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">漢語的被動標記與施事標記──以官話的「被」和粵語的「畀」、「由」、「等」為例</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 207.0pt;" valign="top" width="276">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">梁錦江、曾廣云</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">中國國際廣播電台</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">傳播粵方言文化嘅【廣府起底——</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">行街揾古仔】</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.9pt;" valign="top" width="97">
<div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; line-height: 125%; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; line-height: 125%; mso-fareast-language: ZH-CN;">1</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; line-height: 125%;">6</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; line-height: 125%; mso-fareast-language: ZH-CN;">:</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; line-height: 125%;">10</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; line-height: 125%; mso-fareast-language: ZH-CN;">-1</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; line-height: 125%;">6</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; line-height: 125%; mso-fareast-language: ZH-CN;">:</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; line-height: 125%;">35<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 637.9pt;" valign="top" width="851">
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; line-height: 125%; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;">
<i><span style="font-family: 標楷體; mso-bidi-font-family: 新細明體;">茶</span></i><i><span style="font-family: 標楷體;"> 歇 </span></i><i><span lang="EN-US">Coffee Break</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 480; width: 949px;">
<tbody>
<tr>
<td colspan="4" style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 711.9pt;" valign="top" width="949">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">2016</span></b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">年</span><b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">12</span></b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">月</span><b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">12</span></b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">日(星期一) </span><b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">12<sup>th</sup> December, 2016 (Monday)<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">分組報告第二場</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><b><span lang="EN-US">Session 2</span></b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.9pt;" valign="top" width="97">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 211.5pt;" valign="top" width="282">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">2A: </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">歷史與社會</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">History and society<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 225.0pt;" valign="top" width="300">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">2B: </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">語法與句法</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">Grammar and syntax<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 202.5pt;" valign="top" width="270">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">2C: </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">實驗語音學專場</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">Experimental phonetics<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.9pt;" valign="top" width="97">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">主持</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"> Chair<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 211.5pt;" valign="top" width="282">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">侯興泉博士</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"> Dr. HOU Xingquan<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 225.0pt;" valign="top" width="300">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">李寶倫教授</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"> Prof. Pepina Po-lun LEE<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 202.5pt;" valign="top" width="270">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">劉新中教授</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"> Prof. LIU Xinzhong<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.9pt;" valign="top" width="97">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">地點</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"> Venue<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 211.5pt;" valign="top" width="282">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: 標楷體; font-size: 11.5pt;">匯智樓<span lang="EN-US">1</span>號演講廳<span lang="EN-US">LT1 (</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">Wui Chi Bldg.)</span><span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 225.0pt;" valign="top" width="300">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: 標楷體; font-size: 11.5pt;">匯智樓<span lang="EN-US">2</span>號演講廳<span lang="EN-US">LT2 (</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">Wui Chi Bldg.)</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 202.5pt;" valign="top" width="270">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: 標楷體; font-size: 11.5pt;">匯智樓<span lang="EN-US">3</span>號演講廳<span lang="EN-US">LT3 (</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">Wui Chi Bldg.)</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.9pt;" valign="top" width="97">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">16:35-17:00<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 211.5pt;" valign="top" width="282">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">矢放昭文</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">京都產業大學</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">英粵對音字的變調與動詞「喺」的來源</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 225.0pt;" valign="top" width="300">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">Ronald Fong<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<st1:place w:st="on"><st1:placetype w:st="on"><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">University</span></i></st1:placetype><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">
of <st1:placename w:st="on">Macau</st1:placename></span></i></st1:place><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">A Constructional-Cognitive Analysis of Cantonese
Directional Construction<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 202.5pt;" valign="top" width="270">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">時秀娟</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">天津師範大學</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">粵語鼻音的對比格局</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.9pt;" valign="top" width="97">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">17:00-17:25<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 211.5pt;" valign="top" width="282">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">伍慧珠</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">香港城市大學</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">香港粵語詞跨越使用的情況初探</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 225.0pt;" valign="top" width="300">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">Grégoire Winterstein, Régine Lai, Zoé Luk <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<st1:placename w:st="on"><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">Education</span></i></st1:placename><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">
<st1:placetype w:st="on">University</st1:placetype> of <st1:place w:st="on">Hong
Kong</st1:place><o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">Cantonese <i>Gwai2</i>
as a pure expressive<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 202.5pt;" valign="top" width="270">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">劉新中、林珮雯、陳沛瑩、吳艷芬、李雯雯</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">暨南大學</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">基於粤語元音類型的化州話韻母系統研究</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.9pt;" valign="top" width="97">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">17:25-17:50<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 211.5pt;" valign="top" width="282">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">湯翠蘭</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">澳門理工學院</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">從澳門巴士車廂內外看書面語中粵語的應用情況</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 225.0pt;" valign="top" width="300">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">LEE Tsz Ming<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<st1:place w:st="on"><st1:placename w:st="on"><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">Kyoto</span></i></st1:placename><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">
<st1:placetype w:st="on">University</st1:placetype></span></i></st1:place><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">Right dislocation of verb in Cantonese: <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">A case of head movement to specifier<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 202.5pt;" valign="top" width="270">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">李煥哲</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">暨南大學</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">新派廣州話單音節聲調發聲類型研究</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.9pt;" valign="top" width="97">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">17:50-18:15<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 211.5pt;" valign="top" width="282">
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">甘于恩</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">暨南大學</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">廣東語言資源、語言生活與語言資源的保護</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 225.0pt;" valign="top" width="300">
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">Charles Lam<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<st1:place w:st="on"><st1:placename w:st="on"><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">Hang</span></i></st1:placename><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">
<st1:placename w:st="on">Seng</st1:placename> <st1:placename w:st="on">Management</st1:placename>
<st1:placetype w:st="on">College</st1:placetype></span></i></st1:place><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">Cross-categorial behaviors of
X-one-X construction in Cantonese<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 202.5pt;" valign="top" width="270">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">綜合討論</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">Discussion<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-char-indent-count: -1.5; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 480; width: 961px;">
<tbody>
<tr>
<td colspan="4" style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 720.9pt;" valign="top" width="961">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">2016</span></b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">年</span><b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">12</span></b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">月</span><b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">13</span></b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">日(星期二) </span><b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">13<sup>th</sup> December, 2016 (Tuesday)<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">分組報告第三場</span><span style="font-size: 11.5pt;"> <span lang="EN-US"> </span></span><b><span lang="EN-US">Session 3</span></b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.9pt;" valign="top" width="97">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 211.5pt;" valign="top" width="282">
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">3A: </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">應用與教學</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">Pragmatics and education<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 234.0pt;" valign="top" width="312">
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">3B: </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">詞法與句法</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">Morphology and syntax<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 202.5pt;" valign="top" width="270">
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">3C: </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">跨越語音</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">Phonetic variation<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.9pt;" valign="top" width="97">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">主持</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"> Chair<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 211.5pt;" valign="top" width="282">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">鄧景濱教授</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"> Prof. TANG Keng Pan<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 234.0pt;" valign="top" width="312">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">鄧思穎教授</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"> Prof. S.-W. TANG<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 202.5pt;" valign="top" width="270">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">郭必之教授</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"> Prof. KWOK Bit-chee <o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.9pt;" valign="top" width="97">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">地點</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"> Venue<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 211.5pt;" valign="top" width="282">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: 標楷體; font-size: 11.5pt;">匯智樓<span lang="EN-US">1</span>號演講廳<span lang="EN-US">LT1 (</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">Wui Chi Bldg.)</span><span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 234.0pt;" valign="top" width="312">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: 標楷體; font-size: 11.5pt;">匯智樓<span lang="EN-US">2</span>號演講廳<span lang="EN-US">LT2 (</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">Wui Chi Bldg.)</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 202.5pt;" valign="top" width="270">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: 標楷體; font-size: 11.5pt;">匯智樓<span lang="EN-US">3</span>號演講廳<span lang="EN-US">LT3 (</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">Wui Chi Bldg.)</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.9pt;" valign="top" width="97">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">09:00-09:25<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 211.5pt;" valign="top" width="282">
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">老志鈞</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">澳門大學</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">粵語的前景與對策</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 234.0pt;" valign="top" width="312">
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">侯興泉</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">暨南大學</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">面向中文信息處理的粵方言詞類劃分與詞性標注集</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 202.5pt;" valign="top" width="270">
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">劉擇明</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">香港中文大學</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">粵語句末助詞語素</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">/-k/</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">再探</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.9pt;" valign="top" width="97">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">09:25-09:50<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 211.5pt;" valign="top" width="282">
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">蔡玄暉、劉鎮發</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">香港中文大學、廈門大學</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">從語言學的角度比較粤教中與普教中的利弊</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 234.0pt;" valign="top" width="312">
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">林華勇</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">中山大學</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">廉江粤語的處置表達:兼談粤語方言的處置類型</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 202.5pt;" valign="top" width="270">
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">LUO Jin, <st1:city w:st="on">YAO</st1:city>
<st1:place w:st="on"><st1:city w:st="on">Yao</st1:city></st1:place><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<st1:place w:st="on"><st1:placename w:st="on"><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">Hong Kong</span></i></st1:placename><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">
<st1:placename w:st="on">Polytechnic</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">University</st1:placetype></span></i></st1:place><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">Undoing the “Lazy Accent”:
Unmerging Hong Kong Cantonese tones via phonetic imitation<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.9pt;" valign="top" width="97">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">09:50-10:15<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 211.5pt;" valign="top" width="282">
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">蕭敬偉</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">香港大學</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; margin-right: -5.4pt; mso-para-margin-right: -.45gd; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">從對韻書異讀的處理看粵語字典注音歧異</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 234.0pt;" valign="top" width="312">
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">鄧思穎</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">香港中文大學</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">粵語言談類動詞的論元結構</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 202.5pt;" valign="top" width="270">
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">Minako Takekoshi<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<st1:place w:st="on"><st1:placename w:st="on"><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">Aichi</span></i></st1:placename><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">
<st1:placename w:st="on">Toho</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">University</st1:placetype></span></i></st1:place><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">Diphthongization as Part of a
Systematic sound shift in Cantonese<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.9pt;" valign="top" width="97">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">10:15-10:40<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 211.5pt;" valign="top" width="282">
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">鄭海檳</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">三聯書局/澳門粵方言學會</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">粵語教材編寫中對文化內涵的處理</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 234.0pt;" valign="top" width="312">
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">梁俊婷、鄭紹基</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">香港理工大學</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">敢敢哋創新——香港粵語重疊謂詞詞綴「哋」</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">(dei2) </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">的語法演變探析</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 202.5pt;" valign="top" width="270">
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">Peggy MOK, Guo LI, C.L. YU<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">Chinese <st1:placetype w:st="on">University</st1:placetype>
of <st1:placename w:st="on">Hong Kong</st1:placename> & <st1:place w:st="on"><st1:placetype w:st="on">University</st1:placetype> of <st1:placename w:st="on">Chicago</st1:placename></st1:place>
<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">Cantonese tone change in old
speakers<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.9pt;" valign="top" width="97">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">10:40-11:05<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 211.5pt;" valign="top" width="282">
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">鍾 奇</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">暨南大學</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">廣州方言字對傳統假借的繼承和發展</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 234.0pt;" valign="top" width="312">
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">郭勝春</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">暨南大學</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">廣州話方向介詞「從」與「由」的競爭</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 202.5pt;" valign="top" width="270">
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">LI Bin, CUI Yingting, LUN
Suen<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<st1:placetype w:st="on"><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">City</span></i></st1:placetype><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">
<st1:placetype w:st="on">University</st1:placetype> of <st1:place w:st="on">Hong
Kong</st1:place><o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">Improving Cantonese speakers'
phonological awareness using Jyutping<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.9pt;" valign="top" width="97">
<div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; line-height: 125%; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US">1</span><span lang="EN-US">1</span><span lang="EN-US">:</span><span lang="EN-US">05</span><span lang="EN-US">-1</span><span lang="EN-US">1</span><span lang="EN-US">:</span><span lang="EN-US">30</span></div>
</td>
<td colspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 648.0pt;" valign="top" width="864">
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; line-height: 125%; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;">
<i><span style="font-family: 標楷體; mso-bidi-font-family: 新細明體;">茶</span></i><i><span style="font-family: 標楷體;"> 歇</span></i><i><span lang="EN-US">Coffee Break</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="right">
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; margin-left: -7.95pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-layout-alt: fixed; mso-yfti-tbllook: 160; width: 100%px;">
<tbody>
<tr style="height: 62.5pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td colspan="2" style="border: solid windowtext 1.0pt; height: 62.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0%;" width="100%">
<div align="center" class="Default" style="text-align: center;">
<b><span lang="EN-US">2016</span></b><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">年</span><b><span lang="EN-US">12</span></b><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">月</span><b><span lang="EN-US">13</span></b><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">日(星期二)</span><b><span lang="EN-US">13<sup>th</sup> December,
2016 (Tuesday)</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">主題演講(二)</span><b><span lang="EN-US">Keynote Speech II<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: 標楷體; font-size: 11.5pt;">匯智樓<span lang="EN-US">1</span>號演講廳<b><span lang="EN-US">LT1</span></b><span lang="EN-US">,</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">Wui Chi Building,</span><span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; font-size: 11.5pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">MPI<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 26.5pt; mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 26.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 17.18%;" width="17%">
<div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">11:30-12:25</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 26.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 82.82%;" width="82%">
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; line-height: 150%; margin-top: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-para-margin-top: 1.0gd; text-align: center;">
<span style="font-family: 標楷體; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">主持</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">Chair</span><span style="font-family: 標楷體; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">:周荐教授 </span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">Prof. ZHOU Jian</span><span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; text-align: center;">
<b><span style="font-family: 標楷體; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">張顯達教授
</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 標楷體;">Prof.
CHEUNG Hin Tat</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; text-align: center;">
<span style="font-family: 標楷體; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">香港教育大學 </span><i><span lang="EN-US" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">The Education University of Hong Kong </span></i><span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; text-align: center;">
<b><span style="font-family: 標楷體; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">香港南亞裔學童的粵語二語發展<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15.7pt; mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 15.7pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 17.18%;" valign="top" width="17%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-CN;">1</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-CN;">:</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">30</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-CN;">-1</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-CN;">:</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">20<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 15.7pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 82.82%;" valign="top" width="82%">
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;">
<i><span style="font-family: 標楷體; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">午餐 </span></i><i><span lang="EN-US" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">Lunch</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><br /></span></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 480; width: 943px;">
<tbody>
<tr>
<td colspan="4" style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 707.4pt;" valign="top" width="943"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">2016</span></b><span style="font-family: 標楷體; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年</span><b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">12</span></b><span style="font-family: 標楷體; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">月</span><b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">13</span></b><span style="font-family: 標楷體; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">日(星期二)</span><span style="font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;"> <b><span lang="EN-US">13<sup>th</sup>
December, 2016 (Tuesday)<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: 標楷體; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">分組報告第四場</span><b><span style="font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;"> </span></b><b><span lang="EN-US">Session 4</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.9pt;" valign="top" width="97">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 211.5pt;" valign="top" width="282">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">4A: </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">語言習得</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">Language acquisition<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 216.0pt;" valign="top" width="288">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">4B: </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">區域研究</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">Regional Studies<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 207.0pt;" valign="top" width="276">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">4C: </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">語意及其他</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">Semantics and other issues<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.9pt;" valign="top" width="97">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">主持</span><span lang="EN-US"> Chair</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 211.5pt;" valign="top" width="282">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">溫植勝博士</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"> Dr. Edward WEN Zhisheng<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 216.0pt;" valign="top" width="288">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">姚玉敏教授</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"> Prof. Carine YIU<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 207.0pt;" valign="top" width="276">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">錢志安教授</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"> Prof. Andy CHIN<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.9pt;" valign="top" width="97">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">地點</span><span lang="EN-US"> Venue</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 211.5pt;" valign="top" width="282">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: 標楷體; font-size: 11.5pt;">匯智樓一號演講廳<span lang="EN-US">LT1 </span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">(Wui Chi
Bldg.)</span><span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 216.0pt;" valign="top" width="288">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: 標楷體; font-size: 11.5pt;">匯智樓二號演講廳<span lang="EN-US">LT2 (</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">Wui Chi Bldg.)</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 207.0pt;" valign="top" width="276">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: 標楷體; font-size: 11.5pt;">匯智樓三號演講廳<span lang="EN-US">LT3 (</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">Wui Chi Bldg.)</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.9pt;" valign="top" width="97">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt;">14:30-14:55<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 211.5pt;" valign="top" width="282">
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<st1:place w:st="on"><st1:state w:st="on"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">Kan</span></st1:state></st1:place><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"> Ting Yan Rachel<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<st1:place w:st="on"><st1:placetype w:st="on"><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">University</span></i></st1:placetype><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">
of <st1:placename w:st="on">Essex</st1:placename></span></i></st1:place><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">Perceiving and producing
tones in Cantonese as a heritage language<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 216.0pt;" valign="top" width="288">
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">姚琼姿</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">廣東行政職業學院/中山大學</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">東莞東部部份粤方言的幾個語音特點</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 207.0pt;" valign="top" width="276">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">單韻鳴</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">華南理工大學</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">再論廣州話用於求證是非問的「啊」</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.9pt;" valign="top" width="97">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt;">14:55-15:20<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 211.5pt;" valign="top" width="282">
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">Raymond Pai<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<st1:place w:st="on"><st1:placetype w:st="on"><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">University</span></i></st1:placetype><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">
of <st1:placename w:st="on">British Columbia</st1:placename></span></i></st1:place><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">A study on learner needs for
Cantonese as a Foreign Language (CFL) curriculum design in <st1:place w:st="on">North
America</st1:place><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 216.0pt;" valign="top" width="288">
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">董忠司</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">新竹教育大學</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">粵語的「鼻化避忌」地理界限與粵桂湘語的鼻化韻分布</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 207.0pt;" valign="top" width="276">
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">Michelle Li<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">Caritas Institute of Higher Education<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">The polysemy of the Cantonese
visual perception verb <i>gin3</i><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.9pt;" valign="top" width="97">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt;">15:20-15:45<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 211.5pt;" valign="top" width="282">
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">Sik Lee Dennig, Genevieve
Leung, <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">Yuuko Uchikoshi<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<st1:placename w:st="on"><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">Stanford</span></i></st1:placename><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">
<st1:placetype w:st="on">University</st1:placetype>; <st1:placetype w:st="on">University</st1:placetype>
of <st1:placename w:st="on">San Francisco</st1:placename>; <st1:placetype w:st="on">University</st1:placetype> of <st1:placename w:st="on">California</st1:placename>,
<st1:place w:st="on"><st1:city w:st="on">Davis</st1:city></st1:place><o:p></o:p></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">The Marking of Indefiniteness
in Narratives by Heritage Cantonese Speakers in the <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">U.S.</st1:country-region></st1:place><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 216.0pt;" valign="top" width="288">
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">麥 耘</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">中國社會科學院</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">邊緣粵語:連州沙坊方言系屬討論</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 207.0pt;" valign="top" width="276">
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">梁嘉瑩、劉新中</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">暨南大學</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">語義對粵方言肇慶端州話「點」分佈位置的制約</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.9pt;" valign="top" width="97">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt;">15:45-16:10<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 211.5pt;" valign="top" width="282">
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">梁長城、吳子謙、黃婉芬</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">香港高等教育科技學院</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">香港學前兒童道歉語中句末助詞的使用及發展</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 216.0pt;" valign="top" width="288">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">鄭兆邦</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">香港理工大學</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;">1933</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">年的澳門《字音表》</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 207.0pt;" valign="top" width="276">
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">湯志祥、歐莉莉</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">香港中文大學</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">粵西陽春話和廣州話的詞彙異同比較研究</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.9pt;" valign="top" width="97">
<div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; line-height: 125%; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; line-height: 125%; mso-fareast-language: ZH-CN;">1</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; line-height: 125%;">6</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; line-height: 125%; mso-fareast-language: ZH-CN;">:</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; line-height: 125%;">10</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; line-height: 125%; mso-fareast-language: ZH-CN;">-1</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; line-height: 125%;">6</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; line-height: 125%; mso-fareast-language: ZH-CN;">:</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; line-height: 125%;">40<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 634.5pt;" valign="top" width="846">
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; line-height: 125%; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;">
<i><span style="font-family: 標楷體; mso-bidi-font-family: 新細明體;">茶</span></i><i><span style="font-family: 標楷體;"> 歇 </span></i><i><span lang="EN-US">Coffee Break</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="right">
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; margin-left: 1.05pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-layout-alt: fixed; mso-yfti-tbllook: 160; width: 99%px;">
<tbody>
<tr style="height: 15.7pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td colspan="2" style="border: solid windowtext 1.0pt; height: 15.7pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 100.0%;" width="100%">
<div align="center" class="Default" style="text-align: center;">
<b><span lang="EN-US">2016</span></b><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">年</span><b><span lang="EN-US">12</span></b><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">月</span><b><span lang="EN-US">13</span></b><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">日(星期二)</span><b><span lang="EN-US">13<sup>th</sup> December,
2016 (Tuesday)</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: 標楷體; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">大會討論與閉幕式</span><b><span lang="EN-US">General Discussion & Closing Ceremony</span></b><b><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: 標楷體; font-size: 11.5pt;">匯智樓一號演講廳<b><span lang="EN-US">LT1,</span></b><span lang="EN-US"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">Wui Chi
Building, MPI</span><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 26.5pt; mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 26.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 16.12%;" width="16%">
<div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">16:40-17:40</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 26.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 83.88%;" width="83%">
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; line-height: 150%; margin-top: 18.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-para-margin-top: 1.0gd; text-align: center;">
<span style="font-family: 標楷體; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">主持</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">Chair</span><span style="font-family: 標楷體; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">:湯翠蘭博士</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;"> Dr. TONG Choi Lan</span><span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;"> <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; text-align: center;">
<span style="font-family: 標楷體; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">大會討論 </span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">General Discussion</span><span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; text-align: center;">
<span style="font-family: 標楷體; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">大會總結 </span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">Conference wrap-up</span><span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; text-align: center;">
<span style="font-family: 標楷體; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">下屆主辦單位香港教育大學代表錢志安教授講話<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">Remarks by Prof. Andy CHIN of the Education University of Hong Kong, the
next Organizer <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15.7pt; mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 15.7pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 16.12%;" valign="top" width="16%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-CN;">1</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">8</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-CN;">:</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">00</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-CN;">-</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-CN;">0:</span><span lang="EN-US" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">30<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 15.7pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 83.88%;" valign="top" width="83%">
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;">
<i><span style="font-family: 標楷體; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">歡送晚宴 </span></i><i><span lang="EN-US" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">Dinner Reception</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-char-indent-count: -1.5; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; text-indent: -18.0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
澳門粵方言學會http://www.blogger.com/profile/11276846481433218642noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2704931422696283597.post-61140431373255375502016-08-29T15:06:00.002+08:002016-08-29T15:06:37.856+08:00第二十一屆國際粵方言研討會徵稿溫馨提示<div align="center" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: 標楷體; font-size: 16pt;"><span style="color: black;">第二十一屆國際粵方言研討會</span></span></div>
<div align="center" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: 標楷體; font-size: 16pt;"><span style="color: black;">徵稿溫馨提示</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin: 0in 0in 0pt;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: 標楷體;"><span style="color: black;"> <span lang="ZH-TW">提醒各位,本屆研討會</span></span></span><span lang="ZH-TW" style="color: windowtext; font-family: 標楷體;">論文提要投寄截止日期為</span></span><b><span style="color: windowtext; font-family: 標楷體;"><span style="font-size: small;">2016<span lang="ZH-TW">年</span></span><span style="font-size: small;">9</span><span lang="ZH-TW"><span style="font-size: small;">月</span></span><span style="font-size: small;">2</span><span lang="ZH-TW"><span style="font-size: small;">日<wbr></wbr>(星期五)</span></span></span></b><span lang="ZH-TW" style="color: windowtext; font-family: 標楷體;"><span style="font-size: small;">。請大家把握時間。</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: windowtext; font-family: 標楷體;"> <span lang="ZH-TW">本年度的大會以「跨越」為主題及關鍵詞,<wbr></wbr>歡迎以跨越微觀語言學的視野,跨越不同範疇、不同角度的研究,</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 標楷體;"><span style="color: black;">跨<wbr></wbr>出既有的研究領域,擬題撰文。</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: 標楷體;"><span style="color: black;"> </span></span><span lang="ZH-TW" style="color: windowtext; font-family: 標楷體;">提要請以</span></span><b><span style="color: windowtext; font-family: 標楷體;"><span style="font-size: small;">MS Word<span lang="ZH-TW">檔及</span></span><span style="font-size: small;">PDF</span><span lang="ZH-TW"><span style="font-size: small;">檔</span></span></span></b><span style="font-size: small;"><span lang="ZH-TW" style="color: windowtext; font-family: 標楷體;">,並附上相關資料電郵寄到</span><span style="color: #0070c0; font-family: 標楷體;"><a href="mailto:yue21macau@gmail.com" style="color: #1155cc;" target="_blank">yue21mac<wbr></wbr>au@gmail.com</a></span><span lang="ZH-TW" style="color: windowtext; font-family: 標楷體;">。(<wbr></wbr>詳見第一號通知</span><span style="color: windowtext; font-family: 標楷體;"><span lang="ZH-TW">)</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: windowtext; font-family: 標楷體;"><span style="font-size: small;"> <span lang="ZH-TW">評審結果則於</span></span><span style="font-size: small;">2016</span><span lang="ZH-TW"><span style="font-size: small;">年</span></span><span style="font-size: small;">10</span><span lang="ZH-TW"><span style="font-size: small;">月</span></span><span style="font-size: small;">7</span><span lang="ZH-TW"><span style="font-size: small;">日(星期五)公佈。</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="color: windowtext; font-family: 標楷體;"><span style="font-size: small;"> <span lang="ZH-TW">敬請垂注。順祝</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin: 0in 0in 0pt;">
<span lang="ZH-TW" style="color: windowtext; font-family: 標楷體;"><span style="font-size: small;">夏安</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin: 0in 0in 0pt;">
<br /></div>
<div align="right" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;">
<span style="color: black;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: 標楷體;"><span style="font-size: small;">第二十一屆國際粵方言研討會籌委會</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 標楷體; font-size: 10pt;">謹啟</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin: 0in 0in 0pt;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin: 0in 0in 0pt;">
<br /></div>
<div align="center" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="color: black;">The <span class="il">21</span><sup>st</sup></span><span style="color: black;"> International Conference on <span class="il">Yue</span> Dialects</span></span></span></b></div>
<div align="center" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">Reminder: Call for Papers</span></span></b></div>
<div align="center" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<b><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">Submission due on 2 September 2016</span></span></b></div>
<div align="center" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;"><span style="color: black; font-size: small;">For those of you interested in the </span><span style="color: black;"><span style="font-size: small;"><span class="il">21</span></span><sup><span style="font-size: x-small;">st</span></sup></span><span style="color: black; font-size: small;"> International Conference on <span class="il">Yue</span>Dialects to be held at the Macao Polytechnic Institute in December, please be reminded that the submission deadline is </span><b><span style="color: black; font-size: small;">Friday, 2 September, 2016</span></b><span style="color: black; font-size: small;">.</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; text-indent: 24pt;">
<span style="color: black; font-family: Times New Roman; font-size: small;">"Crossing Over" is the theme and keyword of this year’s conference, with a view to encouraging research beyond micro-linguistics.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; text-indent: 24pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;"><span style="color: black; font-size: small;">Each abstract must be in both</span><b><span style="color: black; font-size: small;"> MS Word format </span><u><span style="color: black; font-size: small;">AND</span></u><span style="color: black; font-size: small;"> PDF format</span></b><span style="color: black; font-size: small;">, to be submitted by email to </span></span><a href="mailto:yue21macau@gmail.com" style="color: #1155cc;" target="_blank"><span style="color: #0563c1; font-family: Times New Roman; font-size: small;">yue21macau@gmail.com</span></a></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; text-indent: 24pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="color: black;">Further details can be found in the Call for Papers.</span><span style="color: windowtext;"></span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; text-indent: 24pt;">
<span style="color: windowtext;"><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">Results of the review of abstracts will be announced on Friday, 7 October, 2016.</span></span></div>
<span style="background-color: white; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: small;"></span><span style="background-color: white; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: small;"></span><span style="background-color: white; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: small;"></span><span style="background-color: white; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: small;"></span><span style="background-color: white; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: small;"></span><span style="background-color: white; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: small;"></span><span style="background-color: white; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: small;"></span><span style="background-color: white; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: small;"></span><span style="background-color: white; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: small;"></span><span style="background-color: white; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: small;"></span><span style="background-color: white; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: small;"></span><span style="background-color: white; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: small;"></span><span style="background-color: white; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: small;"></span><span style="background-color: white; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: small;"></span><span style="background-color: white; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: small;"></span><span style="background-color: white; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: small;"></span><span style="background-color: white; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: small;"></span><span style="background-color: white; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: small;"></span><span style="background-color: white; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: small;"></span><span style="background-color: white; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: small;"></span><span style="background-color: white; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: small;"></span><span style="background-color: white; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: small;"></span><span style="background-color: white; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: small;"></span><br />
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin: 0in 0in 6pt; text-align: justify; text-indent: 24pt;">
<span style="color: black; font-family: Times New Roman; font-size: small;">Thank you very much!</span></div>
澳門粵方言學會http://www.blogger.com/profile/11276846481433218642noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2704931422696283597.post-18413920735860000752016-06-03T19:40:00.001+08:002016-06-08T16:10:05.875+08:00第二十一屆國際粵方言研討會徵稿<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:表格內文;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0pt 5.4pt 0pt 5.4pt;
mso-para-margin:0pt;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 標楷體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> <span style="font-size: small;">第二十一屆國際粵方言研討會將於<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US">2016</span>年<span lang="EN-US">12</span>月<span lang="EN-US">12-13</span>日</b>在澳門理工學院召開,由澳門粵方言學會主辦、澳門理工學院澳門語言文化研究中心協辦。</span></span><span style="color: windowtext; font-family: 標楷體; font-size: small; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">會議現誠邀海內外從事與粵方言研究相關的專家學者及學生參加,共同切磋與粵語相關的問題。本年度的大會以「跨越」為主題及關鍵詞,鼓勵跨越微觀語言學的視野,跨越不同範疇、不同角度的研究</span><span style="font-family: 標楷體; font-size: small; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW;">,</span><span style="color: black; font-family: 標楷體; font-size: small; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW;">出既有的研究領域,</span><span style="font-family: 標楷體; font-size: small; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW;">希望在不同的視角之下「粵見精彩」。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-family: 標楷體; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="color: windowtext; font-family: 標楷體; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">議題方向初定如下:<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 51.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 51.0pt; text-indent: -24.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-family: "wingdings"; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="color: windowtext; font-family: 標楷體; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">跨越各地粵語的研究<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 51.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 51.0pt; text-indent: -24.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-family: "wingdings"; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="color: windowtext; font-family: 標楷體; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">跨越漢語方言、尤其是南方方言的研究 <span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 51.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 51.0pt; text-indent: -24.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-family: "wingdings"; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="color: windowtext; font-family: 標楷體; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">跨越普遍語言學範疇研究,如計量、社會、文化、民俗學等<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 51.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 51.0pt; text-indent: -24.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-family: "wingdings"; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="color: windowtext; font-family: 標楷體; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">跨越純理論,從現實、應用出發的研究<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 51.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 51.0pt; text-indent: -24.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-family: "wingdings"; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="color: windowtext; font-family: 標楷體; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">其他<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 標楷體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> <span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 標楷體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">論文提交注意事宜如下:<span lang="EN-US"></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span style="font-family: 標楷體;">每篇論文報告時間暫訂為<span lang="EN-US">20</span>分鐘,討論時間<span lang="EN-US">10</span>分鐘。</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; margin-left: 45.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: list 45.0pt; text-indent: -21.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-family: 標楷體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="color: windowtext; font-family: 標楷體; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">論文提要可用中文或英文撰寫,不超過一頁<span lang="EN-US">A4</span>紙,如有參考文獻亦須包含上述一頁內。電腦打字請用新細明體<span lang="EN-US">12</span>點,邊界各一吋。<span lang="EN-US"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; margin-left: 45.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: list 45.0pt; text-indent: -21.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-family: 標楷體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="color: windowtext; font-family: 標楷體; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">請提交<b>一份無個人資料的</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">匿名<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">論文提要</span></b>。提要請以電郵寄到下述電郵地址:<span lang="EN-US">yue21macau@gmail.com</span>。<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; margin-left: 45.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: list 45.0pt; text-indent: -21.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-family: 標楷體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="color: windowtext; font-family: 標楷體; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">以電郵附件形式投寄提要時,須<b><span lang="EN-US">MS Word</span>檔及<span lang="EN-US">PDF</span>檔</b>兼備,電子檔名以論文題目為名。<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; margin-left: 45.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: list 45.0pt; text-indent: -21.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-family: 標楷體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="color: windowtext; font-family: 標楷體; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">提交論文提要時,請於電郵內寫上個人資料: <span lang="EN-US">(1)</span>作者姓名;<span lang="EN-US">(2)</span>所屬單位;
<span lang="EN-US">(3) </span>通訊地址;<span lang="EN-US">(4)</span>電郵地址<span lang="EN-US">; (5) </span>研究範疇(如語音學、音韻學、構詞學、句法學等);<span lang="EN-US">(6)</span>論文題目。<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; margin-left: 45.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: list 45.0pt; text-indent: -21.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-family: 標楷體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">5.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="color: windowtext; font-family: 標楷體; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">每個人最多只能提交一篇單獨撰寫的提要和一篇合寫的提要。<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; margin-left: 45.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: list 45.0pt; text-indent: -21.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-family: 標楷體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">6.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="color: windowtext; font-family: 標楷體; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">論文提要須經匿名評審,通過評審後始能在研討會上報告。<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; margin-left: 45.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: list 45.0pt; text-indent: -21.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-family: 標楷體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">7.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b><span style="color: windowtext; font-family: 標楷體; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">重要日期:</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-family: 標楷體; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"></span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="1" class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: .7pt; mso-padding-alt: 0pt 0pt 0pt 0pt;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="padding: 0pt 0pt 0pt 0pt; width: 178.5pt;" valign="top" width="238"><div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: center;">
<span style="color: windowtext; font-family: 標楷體; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">論文提要投寄截止日期<span lang="EN-US"></span></span></div>
</td>
<td style="padding: 0pt 0pt 0pt 0pt; width: 211.5pt;" valign="top" width="282"><div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-family: 標楷體; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2016</span><span style="color: windowtext; font-family: 標楷體; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">年<span lang="EN-US">9</span>月<span lang="EN-US">2</span>日(星期五)<span lang="EN-US"></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="padding: 0pt 0pt 0pt 0pt; width: 178.5pt;" valign="top" width="238"><div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: center;">
<span style="color: windowtext; font-family: 標楷體; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">提要評審結果公佈日期<span lang="EN-US"></span></span></div>
</td>
<td style="padding: 0pt 0pt 0pt 0pt; width: 211.5pt;" valign="top" width="282"><div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: widow-orphan; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-family: 標楷體; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2016</span><span style="color: windowtext; font-family: 標楷體; layout-grid-mode: both; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">年<span lang="EN-US">10</span>月<span lang="EN-US">7</span>日(星期五)<span lang="EN-US"></span></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: 標楷體;"> <span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="EN-US"><span style="mso-tab-count: 10;"> </span></span><span style="font-family: 標楷體;">澳門粵方言學會</span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 10.0pt;">謹啟</span><span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;"><span style="mso-tab-count: 10;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>2016</span><span style="font-family: 標楷體;">年<span lang="EN-US">6</span>月<span lang="EN-US">1</span>日</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi45yyDF5Zczd0L2wihXfVUU5PzJno7ZbRuqVU6vtAZZTk2-P6bo6cV72pZQ8Dk6tDh0P4t9jHSF8bPtvcXnbgc38zIfdlLBOa4UJK11_0UAiZ_ZWprj8l8m56kMDEOwsMKae3St62aFoc/s1600/21_int_yue_conf__call_for_papers__%25E7%25B2%25B5%25E8%25AA%259E%25E6%259C%2583%25E7%25AC%25AC%25E4%25B8%2580%25E8%2599%259F%25E9%2580%259A%25E7%259F%25A5_chn-new.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi45yyDF5Zczd0L2wihXfVUU5PzJno7ZbRuqVU6vtAZZTk2-P6bo6cV72pZQ8Dk6tDh0P4t9jHSF8bPtvcXnbgc38zIfdlLBOa4UJK11_0UAiZ_ZWprj8l8m56kMDEOwsMKae3St62aFoc/s320/21_int_yue_conf__call_for_papers__%25E7%25B2%25B5%25E8%25AA%259E%25E6%259C%2583%25E7%25AC%25AC%25E4%25B8%2580%25E8%2599%259F%25E9%2580%259A%25E7%259F%25A5_chn-new.jpg" width="226" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj7ULZYol3N5KwQ5y0zI6xkm6HI8bNGuEyWnqhOi7EhgUJj2RnDU8Ddikk9ED-bA6nUvx3xtYLzN-OYfHINNwGJWC_MM2ppW52OofzxFGJWIPUU1Adu9AAz37XdpIFViT3zOmhbvNcWTE/s1600/21st+International+Conference+on+Yue+Dialects+%2528call+for+papers%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj7ULZYol3N5KwQ5y0zI6xkm6HI8bNGuEyWnqhOi7EhgUJj2RnDU8Ddikk9ED-bA6nUvx3xtYLzN-OYfHINNwGJWC_MM2ppW52OofzxFGJWIPUU1Adu9AAz37XdpIFViT3zOmhbvNcWTE/s320/21st+International+Conference+on+Yue+Dialects+%2528call+for+papers%2529.jpg" width="226" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 標楷體;"><span lang="EN-US"></span></span></div>
澳門粵方言學會http://www.blogger.com/profile/11276846481433218642noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2704931422696283597.post-90857691204444852262015-10-11T21:56:00.000+08:002015-10-11T21:56:07.608+08:00第三屆「粵語論壇」完滿落幕<div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; mso-char-indent-count: 2.0; mso-layout-grid-align: none; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">俗語有云:「一方水土養一方人。」外在環境和物產的不同,所認知的世界就會有所區別,以致形成不同的文化。不同民族、社群的各種認知度和思維習慣,通過語言形式來表達呈現,我們常說的「語言是文化的載體」,就包含了這層涵義。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; mso-char-indent-count: 2.0; mso-layout-grid-align: none; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">語言既是一項交際工具,也是一種文化資源。粵語,是澳門社會的通用語言,也是漢語眾多方言中較具特色的一支。澳門粵方言學會繼二〇一三年、二〇一四年成功舉辦了兩屆「粵語論壇」後,今年第三屆的「粵語論壇」亦於八月二十二日上午九時在澳門漁人碼頭國際會議展覽中心順利舉行。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; mso-char-indent-count: 2.0; mso-layout-grid-align: none; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">本次論壇以「語言與文化」為主題,邀請中國內地、香港、台灣,以至日本和新加坡等地的十多位語言學家,與本澳學者一同探討社會、文化與語言之關係。論壇設有七場報告,並特邀「與談人」在每場報告後與主講人進行對談。會上,討論了語言變異、名物指稱、動物熟語、粵語歌謠和異域飲食文化的語言使用等多項內容。比如澳門理工學院湯翠蘭副教授談到「沙丹豬扒飯」的沙丹汁,已不是從前那款葡式醬料了,正好印證葡語以及土生土語在澳門社會逐漸邊緣化的趨勢;來自新加坡南洋理工大學的陸鏡光教授則指出新加坡用「<span lang="EN-US">Kopi-O</span>」指加糖黑咖啡,這個詞混合了廣東話和福建話的語言特點;廣州暨南大學特約研究員謝偉國先生通過分析招子庸以粵語創作歌謠的研究說明語言與曲藝音樂藝術<span lang="EN-US">[</span>的關係和特點,與談人香港理工大學張群顯教授更指出粵謳就是現今粵語文學與粵語書寫傳統的一個先驅人物。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; mso-char-indent-count: 2.0; mso-layout-grid-align: none; text-indent: 22.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">「粵語論壇」舉辦的理念,在於介紹及探討當下學界最新的議題內容和理論方法,學者構成和關注議題主要來自港澳地區,但又超越本土、放眼全球,而且理論建構與實踐應用相結合,並通過跨學科研究,全面挖掘粵語本身及其文化內核。像本屆論壇邀請了台灣和日本等多位非粵語甚或非漢語研究領域的學者,就是期望以不同視角和思維,看不同文化背景的人們,如何在「語言」上碰撞出火花。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; mso-char-indent-count: 2.0; mso-layout-grid-align: none; text-indent: 22.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">本次活動由澳門文化局與澳門基金會贊助。本澳多間大學及中小學的教師、多個文化社團的理事和會員,以及普通市民,都參與其中。是次論壇所宣讀的七篇論文及與談文,將在《粵語研究》第十八、十九期刊出。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
澳門粵方言學會http://www.blogger.com/profile/11276846481433218642noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2704931422696283597.post-1776578188519320522015-08-20T08:58:00.000+08:002015-08-20T09:12:03.694+08:00第三屆「粵語論壇」簡介及議程<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none; text-align: center;">
<b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">第三屆「粵語論壇」將於本週六舉行</span></b><b><span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; mso-char-indent-count: 2.0; mso-layout-grid-align: none; text-indent: 24.0pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">語言既是交際工具,亦是文化資源。粵語,是澳門社會最常用的語言,也是漢語眾多方言中較具特色的一支。澳門粵方言學會繼成功舉辦了兩屆「粵語論壇」後,今年第三屆的「粵語論壇」將於本週六(二十二日)上午九點假澳門漁人碼頭國際會議展覽中心舉行。</span><span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; mso-char-indent-count: 2.0; mso-layout-grid-align: none; text-indent: 24.0pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">本次論壇以「語言與文化」為主題,邀請中國內地、香港、台灣,乃至日本和新加坡等地的十多位語言學家,與本澳學者一同探討語言與社會、文化之關係。論壇設有七場報告,並針對每場報告內容特邀與談人與主講人進行對談。</span><span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; mso-char-indent-count: 2.0; mso-layout-grid-align: none; text-indent: 24.0pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">本次論壇邀請到日本富山大學中井精一教授作為特邀嘉賓。他將就「河川流域的社會與語言」為題,以日本為例,介紹民俗與語言相結合的研究方法。此外,暨南大學謝偉國研究員將對粵語歌謠與語言相關之處加以詮釋;日本金澤大學客座研究員李仲民博士則從廣東粵閩地區的建築特色談語言分布與文化傳播的交互關係;廈門大學教授以及<span class="st">香港本土語言保育協會會長</span>劉鎮發先生將對比粵、客、普三語中有關動物的熟語;廣西大學林亦教授則從壯語的影響看廣西粵語的變異;澳門理工學院湯翠蘭副教授與新加坡南洋理工學院陸鏡光教授將分別以名物指稱關係和異域飲食文化的語言使用兩方面揭示當中的語言與文化涵義。本次粵語論壇期望以不同文化背景碰撞出不一樣的「語言」火花。</span><span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; mso-char-indent-count: 2.0; mso-layout-grid-align: none; text-indent: 24.0pt;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">本次活動由澳門文化局與澳門基金會贊助,歡迎有興趣之人士前來參與,共同交流討論。如有查詢,可致電黎小姐(</span><span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">66669254<span lang="ZH-TW">),而第三屆粵語論壇的詳細資料則可登入澳門粵方言網站瀏覽:</span>macau-yue-da.blogspot.com<span lang="ZH-TW">。</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="layout-grid-mode: char; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">(供稿:澳門粵方言學會)</span><span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_LYLPJPI23OtICPXEqW1Qy__z1JPf1-5RTwviFoFbdp0Nmm3FwD-DpvrBPKooAIGcOa_shPzGRxBbz6YVY7N9asTGM3kbJF9rzU7de3RsQ2_gahLqk5z2SHWJlWraN69o9xAAKaAjdIM/s1600/third.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_LYLPJPI23OtICPXEqW1Qy__z1JPf1-5RTwviFoFbdp0Nmm3FwD-DpvrBPKooAIGcOa_shPzGRxBbz6YVY7N9asTGM3kbJF9rzU7de3RsQ2_gahLqk5z2SHWJlWraN69o9xAAKaAjdIM/s640/third.jpg" width="488" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;"><br /></span></div>
澳門粵方言學會http://www.blogger.com/profile/11276846481433218642noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2704931422696283597.post-527093562216693822014-09-05T16:02:00.001+08:002014-09-05T16:02:38.727+08:00第二屆“粵語論壇”順利舉行<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:表格內文;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0pt 5.4pt 0pt 5.4pt;
mso-para-margin:0pt;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 125%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 新細明體; font-size: 18.0pt; line-height: 125%;">第二屆“粵語論壇”會議報導<span lang="EN-US"></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; mso-char-indent-count: 2.0; text-indent: 24.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; mso-char-indent-count: 2.0; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: 新細明體;">城市的多元化,往往表現在當地語言的使用上。澳門儘管只是方寸之地,卻通行三文四語:中文、葡文、英文,普通話、粵語、葡語和英語,甚至還有閩語、客語等等。其中,最為通用的是粵語。近年來,學者與市民對粵語研究及文化保育的關注度持續上升,如何將學術前沿與市井民俗結合,作好方言的承與傳,都是值得思考的。<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; mso-char-indent-count: 2.0; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: 新細明體;">因應學界及社會之需,同時借鏡去年首屆論壇成功舉辦的經驗,澳門粵方言學會續辦了由澳門基金會及澳門文化局贊助的第二屆“粵語論壇”。論壇於<span lang="EN-US">2014</span>年<span lang="EN-US">7</span>月<span lang="EN-US">12</span>日上午<span lang="EN-US">9</span>時,在澳門皇都酒店維凱廳正式開幕,共邀請了來自中國內地、香港、臺灣及本澳近三十位學者參加,並吸引了多間澳門院校的學生前往旁聽學習。是次論壇的主題為“粵語應用”,集中探討語文教育中的母語角色、粵語教學、詩詞吟誦、地方特色詞語的辭書編撰以及運用語料庫試看共同語對方言的影響等方面。會上宣讀了八篇論文,而且首次引入“與談人”的討論模式,由九位學者相應作出點評和補充。<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; mso-char-indent-count: 2.0; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: 新細明體;">作為專題論壇,“粵語論壇”之規模難以與大型國際研討會相比,但則有利於深入探討和反覆論證。著名語言學家、澳門粵方言學會榮譽會長詹伯慧教授,在開幕致辭時認為不同規模的會議應該互補互利,且方言研究要為方言應用服務,在文化建設中也須善用方言。“此前由於強調語言規範,一味熱衷於‘推普’,對方言的社會地位、社會功能在認識上難免出現偏差。……方言的應用是多方面的。有一點值得每個方言地區都來認真對待,那就是方言如何承載地方文化,如何弘揚地方文化?……確認方言是重要的語言資源,強調方言在文化建設中的重要作用,並大聲呼喚要在文化建設中善用地方方言資源。”<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; mso-char-indent-count: 2.0; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: 新細明體;">而本次論壇,討論最為熱烈的就是語文教育中的母語角色。其中,</span><span style="font-family: 新細明體; line-height: 125%; mso-bidi-font-family: SimSun; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">澳門大學老志鈞教授就澳門“粵教中”還是“普教中”的爭論發表意見:(<span lang="EN-US">1</span>)口語和書面語是兩個系統,普通話發音標準,不代表中文能力就高;(<span lang="EN-US">2</span>)港澳學生中文水平下降,並非因為受方言影響,而是與港澳地區長久以來未將中文列為法定語言,社會和家長不重視中文,以及學生閱讀量下降,加之教材、教法不當等等緣由有關;(<span lang="EN-US">3</span>)以普通話還是粵語教學,哪個更有利於學生提高中文水平,尚無定論;(<span lang="EN-US">4</span>)因地制宜,就澳門的教學現狀而言,很多學校仍習慣以粵語授課,若教中文不用母語而一味改用普通話,對大多數教師來說,未免吃力,勉強為之,難為教師,也耗損教學效果。與談人是華南師範大學的方小燕教授,這位致力於廣東“推普”工作三十年的學者認為,漢語水平不等於普通話水平,“北京老太太的發音可以拿到普通話水平測試的一甲證書,但她有可能是個文盲。”</span><span style="font-family: 新細明體;">“言文”是不對等的,書面語統一,而口語可以不統一。我們要培養的語言人才,應該是能在適當的場合,因應不同要求,使用恰當而流暢的語言。對此,與會學者紛紛表示支持,澳門教育家胡培周校長呼籲幼兒階段應保留學生的母語環境,盡量使用粵語;而劉羨冰校長也認為孩童的大脑有着比大人更好的“語言機制”,好好利用這個階段,科學地、理性地教學,可以令其掌握<span lang="EN-US">2-3</span>門達至“母語”水準的語言能力,而非過於限制學生只能使用一種語言。</span><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體; line-height: 125%; mso-bidi-font-family: SimSun; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; mso-char-indent-count: 2.0; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: 新細明體;">於論壇發表之<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2704931422696283597" name="_GoBack"></a>論文資料如下:<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin-left: 24.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 24.0pt; text-indent: -24.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體; line-height: 125%; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: 新細明體; line-height: 125%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">董忠司(新竹教育大學) 重視母語(方言)的多元語文教育與兩岸四地語文教育規畫的新猷<span lang="EN-US">——</span>從臺灣、到澳門。 與談人:鄧景濱(澳門大學)</span><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體; line-height: 125%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin-left: 24.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 24.0pt; text-indent: -24.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體; line-height: 125%; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: 新細明體; line-height: 125%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">老志鈞(澳門大學) 澳門中國語文科之教學語言<span lang="EN-US">——</span>粵語乎?普通話乎?。 與談人:方小燕(華南師範大學)</span><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體; line-height: 125%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin-left: 24.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 24.0pt; text-indent: -24.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體; line-height: 125%; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: 新細明體; line-height: 125%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">王亞芸(廣州市教育局) 巧用粵語,改進中文教學。 與談人:周品晶(香港大學)</span><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體; line-height: 125%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin-left: 24.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 24.0pt; text-indent: -24.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體; line-height: 125%; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: 新細明體; line-height: 125%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">李兆麟(香港中文大學) 香港的粵語二語教學情況。 與談人:潘小洛(中山大學)</span><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體; line-height: 125%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin-left: 24.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 24.0pt; text-indent: -24.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體; line-height: 125%; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">5.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: 新細明體; line-height: 125%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">謝偉國(暨南大學) 略論粵方言詩詞吟誦。 與談人:招祥麒(香港能仁專上學院)</span><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體; line-height: 125%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin-left: 24.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 24.0pt; text-indent: -24.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體; line-height: 125%; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">6.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: 新細明體; line-height: 125%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">陳靜雯(中山大學) 粵語會話中的漢語普通話借詞使用現象分析--基於廣州電台粵語談話節目語料庫的研究。 與談人:姚德懷(香港中國語文學會)</span><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體; line-height: 125%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin-left: 24.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 24.0pt; text-indent: -24.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體; line-height: 125%; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">7.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: 新細明體; line-height: 125%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">鄭定歐(香港城市大學) 編寫一本澳門特有詞語詞典。 與談人:鄧思穎(香港中文大學)</span><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體; line-height: 125%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; margin-left: 24.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 24.0pt; text-indent: -24.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體; line-height: 125%; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">8.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: 新細明體; line-height: 125%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">湯翠蘭(澳門理工學院) 從教學看辭書粵音標注及其使用的盲點。 與談人:單周堯、陳以信(香港能仁專上學院)</span><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體; line-height: 125%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 125%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 125%; mso-char-indent-count: 2.0; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: 新細明體;">澳門粵方言學會理事長湯翠蘭博士及會長鄧景濱教授分別表示,希望該“粵語論壇”能作為澳門的學術品牌,並藉助資源共享與多方合作,令方言研究和應用能有更開闊的視野,接納多元化的語言事實和文化形式。以上宣讀的論文和與談稿,將在《粵語研究》第十六期刊登。而第三屆“粵語論壇”將在<span lang="EN-US">2015</span>年<span lang="EN-US">8</span>月舉辦,主題是“語言與文化”。<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 125%; mso-char-indent-count: 2.0; text-align: right; text-indent: 24.0pt; word-break: break-all;">
<br /></div>
澳門粵方言學會http://www.blogger.com/profile/11276846481433218642noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2704931422696283597.post-40021992000843242272014-07-09T07:47:00.001+08:002014-07-09T12:53:45.837+08:00第二屆粵語論壇於本週六(7月12日)舉行<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
<o:TargetScreenSize>1024x768</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:表格內文;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0pt 5.4pt 0pt 5.4pt;
mso-para-margin:0pt;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-char-indent-count: 2.0; text-indent: 24.0pt;">
<span lang="ZH-CN" style="font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">粵語,是澳門的通用語言之一,也是漢語眾多方言中較具特色的一支,比如對讀書音系統的保留等等。而澳門粵方言學會一直致力於粵語文化的研究和承傳,並多次與各地學界進行學術交流。繼</span><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">2013</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">年首屆「粵語論壇」在澳成功舉辦後,今年作為第二屆,亦將於</span><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">7</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">月</span><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">12</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">日(本週六)上午</span><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">9</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">時,假澳門皇都酒店維凱廳</span><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">II</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">舉行。</span><span lang="EN-US" style="font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-char-indent-count: 2.0; text-indent: 24.0pt;">
<span lang="ZH-CN" style="font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">本次論壇以「粵語應用」為主題,邀請中國內地、台灣、香港等十多位語言學家,與本澳學者一同探討粵語教學、辭典編撰、中文科以粵語授課、古詩文以粵音吟誦等宏觀和微觀的議題。</span><span style="font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">論壇設有八篇報告,並加入「與談」形式,即每場報告後都特邀一位學者與主講人進行對談。<span lang="EN-US"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-char-indent-count: 2.0; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">希望藉此論壇,匯集兩岸四地相關學者的寶貴研究經驗,對粵語應用</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">的理論性、可持續性及具體操作</span><span style="font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">等</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">諸</span><span style="font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">方面進行前瞻性的探討;同時,通過成果分享,為本澳的粵語愛好者尤其是青年研究團隊拓闊視野、增長見識,進一步加強本澳粵語研究工作,並且為相關學術研究奠定良好基礎,提高澳門的學術地位。<span lang="EN-US"></span></span></div>
<span lang="ZH-CN" style="font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.0pt;">本次活動</span><span style="font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-font-kerning: 1.0pt;">由澳門基金會與澳門文化局贊助,歡迎有興趣</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.0pt;">之</span><span style="font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-font-kerning: 1.0pt;">人士前來參與</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-font-kerning: 1.0pt;">、</span><span style="font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-font-kerning: 1.0pt;">交流討論。如有任何查詢,可致電黃先生(<span lang="EN-US">62880024</span>)或施小姐(<span lang="EN-US">66585636</span>)。詳細議程見下表。</span><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
<o:TargetScreenSize>1024x768</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYCALuH0R4p4KzdxHOidzEQToMA4W4hfRkyd-YYSl4L8rEV_vROnAl5OW0fjyVwXD_HoSZcDLul-vw1iZB1oPLikMp2LMERhaHlP40AkqcvwHKaLRvJjvMpwaf4U8q3Z8yaf4iFJ3qqPs/s1600/rundown.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR56xfYS1rHRTXEjiXTwGy_s804VkoSsrqZb6Coz3-fSZb_ULWb942LJj0ASseOACwAEfRTOTGwCwdHV__nycOsjzksFyzWreHn3HiJYdnLAeaxf4VRTrjGQ5oVoaICCvSUG8EGgaCv-Y/s1600/rundown(1).png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR56xfYS1rHRTXEjiXTwGy_s804VkoSsrqZb6Coz3-fSZb_ULWb942LJj0ASseOACwAEfRTOTGwCwdHV__nycOsjzksFyzWreHn3HiJYdnLAeaxf4VRTrjGQ5oVoaICCvSUG8EGgaCv-Y/s1600/rundown(1).png" height="640" width="492" /></a></div>
<span style="font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-font-kerning: 1.0pt;"><br /></span>澳門粵方言學會http://www.blogger.com/profile/11276846481433218642noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2704931422696283597.post-27320772708575739382013-09-04T14:40:00.002+08:002013-09-04T14:40:41.001+08:00<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: SimSun; font-size: 18pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">首屆</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: SimSun; font-size: 18pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: SimSun; font-size: 18pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">粵語論壇</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: SimSun; font-size: 18pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">”</span></b><span style="mso-fareast-language: ZH-TW;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: SimSun; font-size: 18pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">成效顯著</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: SimSun; font-size: 18pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;">
<span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">(供稿:澳門粵方言學會,<span lang="EN-US">2013.09.04</span>)</span><span lang="EN-US" style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-char-indent-count: 2.0; text-indent: 24pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">8</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">月<span lang="EN-US">31</span>日上午九時,首屆</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">粵語論壇</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">”</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">在澳門皇都酒店維凱廳開幕。本次論壇由澳門粵方言學會主辦、澳門文化局和澳門基金會贊助,共邀請了中國內地、香港、台灣和澳門近<span lang="EN-US">30</span>位知名学者參加,以</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">粵語詞彙研究</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">”</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">為主題,進行了四場討論會,並宣讀了<span lang="EN-US">16</span>篇論文。</span><span lang="EN-US" style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-char-indent-count: 2.0; text-indent: 24pt;">
<span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">第一場討論會以</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">個別詞彙的研究</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">”</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">立意。台灣新竹教育大學的董忠司教授藉由</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">筷子<span lang="EN-US">/</span>筷</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">”<span lang="EN-US">-</span>“</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">筷箸</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">”<span lang="EN-US">-</span>“</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">箸</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">”</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">在廣東粵方言區的使用分佈來論述語詞的時空之變;香港中文大學的黃坤堯教授以</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">平</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">”</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">、</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">靚</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">”</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">、</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">正</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">”</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">為例來看現代粵語詞彙的變異;而澳門理工學院的林子予教授則從認知語言學的角度,去分析粵語的</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">明</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">”</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">字如何從表</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">光亮</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">”</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">發展到表</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">理解</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">”</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">的義項。</span><span lang="EN-US" style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<span style="font-family: 新細明體;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTCRPPOymat4PRmlZtO8kA4OEd78W747EfhBAfWLmZbBcGMioEoGkOsQSDPRsSWvf3wUDKTLKvhegfO68-E0n11asUCcxQ-vXGxlIqz0G-a47yEwXa4utYSRuI-voziGdzOAweSMjvqpo/s1600/bth_IMG_1990_zps448e7108.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTCRPPOymat4PRmlZtO8kA4OEd78W747EfhBAfWLmZbBcGMioEoGkOsQSDPRsSWvf3wUDKTLKvhegfO68-E0n11asUCcxQ-vXGxlIqz0G-a47yEwXa4utYSRuI-voziGdzOAweSMjvqpo/s1600/bth_IMG_1990_zps448e7108.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoOf3OH5Rbc-G7pb5lv8RDYy5TYtDaIFAVeuo16F65_CIBoQhSYwNtj4PITt9SsT7nGQq06AfNeFXGTZLOe1OoRJ7_XTv_QgiMU_Jdt1Rclp_KKccV2N81uLLfjqayVstbkb_AJ7vln6o/s1600/bth_IMG_1959_zps10bfc643.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoOf3OH5Rbc-G7pb5lv8RDYy5TYtDaIFAVeuo16F65_CIBoQhSYwNtj4PITt9SsT7nGQq06AfNeFXGTZLOe1OoRJ7_XTv_QgiMU_Jdt1Rclp_KKccV2N81uLLfjqayVstbkb_AJ7vln6o/s1600/bth_IMG_1959_zps10bfc643.jpg" /></a></div>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-char-indent-count: 2.0; text-indent: 24pt;">
<span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">第二場討論會以</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">方言借詞</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">”</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">來看粵語和其他方言間的相互影響。暨南大學的陳曉錦教授通過海外漢語方言的互借詞來看粵、閩、客三語在東南亞華人社區的地位;中山大學的莊初昇教授則討論了粵語俗字對巴色會客家方言用字的影響;香港理工大學的劉鎮發教授從</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">挖、尋日、靚、貴刁</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">”</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">等詞的特殊發音看異方言對廣州話的影響;澳門粵方言學會的張卓夫先生則列舉了許多正在用或不再用的澳門茶樓用語;台灣世新大學的李仲民博士藉“膝蓋”、“祖父”等詞的變體闡釋語言的“非連續性變化”。</span><span lang="EN-US" style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-char-indent-count: 2.0; text-indent: 24pt;">
<span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">稍異於前兩場,第三場討論會則更偏重於應用性,講</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">詞典編撰</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">”</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">。先由暨南大學的詹伯慧教授和高然博士從宏觀角度分別探討詞典編撰的時代性和規範性(如收詞、釋義和檢索等);再由香港城市大學的鄭定歐教授和藺蓀教授分別就收錄方源詞和建立詞彙知識庫(即電子化)等議題發表己見。</span><span lang="EN-US" style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-char-indent-count: 2.0; text-indent: 24pt;">
<span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">最後一場討論會順承前者有關“詞彙的應用研究”進行。香港大學的單周堯教授以“攢”在各粵語工具書的注音進行音義研究;香港理工大學的張群顯教授根據香港語言學會“粵拼”字表的使用現狀來闡述其《粵語拼音詞表》的編撰工作;香港中文大學的湯志祥教授則立足“大華語”圈,論述“香港詞彙”的概念、類別和地位等;暨南大學的甘於恩教授從前瞻性上探討粵語詞彙研究的未來發展。</span><span lang="EN-US" style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-char-indent-count: 2.0; text-indent: 24pt;">
<span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">澳門粵方言學會理事長湯翠蘭博士和會長鄧景濱教授分別致歡迎辭和大會總結,對與會嘉賓的支持表示感謝,也期待往後更縱深的合作。澳門粵方言學會名譽會長、著名語言學家詹伯慧教授在開幕辭中强調了澳門對粵方言研究的貢獻。<a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a>他說,</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">小地方</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">”</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">能辦</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">大事情</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">”</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">。從上世紀<span lang="EN-US">90</span>年代澳門中國語文學會承辦第二屆</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">國際粵方言研討會</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">”</span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">起,至今已舉辦<span lang="EN-US">17</span>屆,澳門承辦了其中<span lang="EN-US">4</span>屆。<span lang="EN-US">2007</span>年第一本以粵語為研究對象的學術期刊《粵語研究》在澳門創辦,至今已出版<span lang="EN-US">12</span>期。在對青年學者的培養上,澳門語言學界的作用日益顯著。</span><span lang="EN-US" style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-char-indent-count: 2.0; text-indent: 24pt;">
<span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">本次論壇,匯集了兩岸四地相關學者的寶貴研究經驗,既幫助本澳的粵語愛好者尤其是青年研究團隊拓闊視野、增長見識,又進一步深化本澳的粵語研究工作,為相關文化交流奠定良好基礎,提高了澳門的學術地位。</span><span lang="EN-US" style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-char-indent-count: 2.0; text-indent: 24pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">附:會議論文題目</span></b><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">(按姓氏音序)</span><span lang="EN-US" style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">陳曉錦 東南亞華人社區兄弟漢語方言的互借詞</span><span lang="EN-US" style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">董忠司 從《廣東粵方言地圖集》“筷子”圖試論語詞的時空之變</span><span lang="EN-US" style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">甘於恩 加強粵語詞彙的深度研究,凸顯粵語詞彙的本質特點</span><span lang="EN-US" style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">高<span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>然 粵語詞典編纂的問題與思考</span><span lang="EN-US" style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">黃坤堯 “平”、“靚”、“正”與現代粵語詞彙的變異</span><span lang="EN-US" style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">李仲民 由詞彙看語言的“非連續性變化”<span lang="EN-US">——</span>以《廣東粵方言地圖集》為例</span><span lang="EN-US" style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%;">林子予 </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">The Cognitive Foundation of Language
and Inter-Language Communication – Enlightenment from the Cantonese Verb </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">明</span></i><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> (understand )<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">藺</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">蓀</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;"> </span><span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">粵語詞典及粵語詞彙知識庫</span><span lang="EN-US" style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 24pt 0pt 0cm;">
<span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">劉鎮發 從特殊發音看廣州話借自其他方言的詞彙</span><span lang="EN-US" style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 24pt 0pt 0cm;">
<span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">單周堯 “攢”字粵語音義研究</span><span lang="EN-US" style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 24pt 0pt 0cm;">
<span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">湯志祥 再論香港詞彙:概念、類別、特點、地位及認同度</span><span lang="EN-US" style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 24pt 0pt 0cm;">
<span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">詹伯慧 雜議方言詞典編纂中的“與時俱進”<span lang="EN-US">——</span>兼評《粵語香港話大辭典》</span><span lang="EN-US" style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 24pt 0pt 0cm;">
<span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">張群顯 香港語言學會《粵語拼音詞表》的編纂工作</span><span lang="EN-US" style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 24pt 0pt 0cm;">
<span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">張卓夫 澳門茶樓用語及其對當代社會語言的影響</span><span lang="EN-US" style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 24pt 0pt 0cm;">
<span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">鄭定歐 談共同語詞典收錄方源詞的若干問題</span><span lang="EN-US" style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 24pt 0pt 0cm;">
<span style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">莊初昇 論粵語俗字對巴色會客家方言用字的影響</span><span lang="EN-US" style="font-family: SimSun; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 24pt 0pt 0cm; text-align: right;">
<span style="font-family: 楷体; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: 楷体;">(注:本次會議論文將在《粵語研究》第十三、十四期發表)</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 24pt 0pt 0cm; text-align: right;">
<span style="font-family: 楷体; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: 楷体;"></span> </div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span>澳門粵方言學會http://www.blogger.com/profile/11276846481433218642noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2704931422696283597.post-29510771541191750232013-08-27T21:16:00.000+08:002013-08-29T19:18:16.203+08:00首屆粵語論壇議程(終訂版)829<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiXV0Z5PZ8W3Fi2K3JzdILl_Vt_0w3AZe7P9Dk7fwdhIRa7f-qep0jNr6Opfnbtsp-t5f2DYrwPEif8zJnyjsaD9r2XcD1tmQtUJfR_rfr5XwLSwKJBG97CQ4bgQfoAvf7vNXhIFNxu24/s1600/%E9%A6%96%E5%B1%86%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E8%AB%96%E5%A3%87%E8%AD%B0%E7%A8%8B-final_Page_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiXV0Z5PZ8W3Fi2K3JzdILl_Vt_0w3AZe7P9Dk7fwdhIRa7f-qep0jNr6Opfnbtsp-t5f2DYrwPEif8zJnyjsaD9r2XcD1tmQtUJfR_rfr5XwLSwKJBG97CQ4bgQfoAvf7vNXhIFNxu24/s640/%E9%A6%96%E5%B1%86%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E8%AB%96%E5%A3%87%E8%AD%B0%E7%A8%8B-final_Page_1.jpg" width="494" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0o3gY9cgUvZZHuzczT26CXuIN1JOXrALBTlXJOZtRK0pJ-y5e01MqExdQTIsTSQ-FvMC4qR9ape8CltUdKcEWRZdKJEE4qpXrekEss183SQZkslt7xlehtYxXFMXoSMd4ft24sMDjMjo/s1600/%E9%A6%96%E5%B1%86%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E8%AB%96%E5%A3%87%E8%AD%B0%E7%A8%8B-final_Page_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0o3gY9cgUvZZHuzczT26CXuIN1JOXrALBTlXJOZtRK0pJ-y5e01MqExdQTIsTSQ-FvMC4qR9ape8CltUdKcEWRZdKJEE4qpXrekEss183SQZkslt7xlehtYxXFMXoSMd4ft24sMDjMjo/s640/%E9%A6%96%E5%B1%86%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E8%AB%96%E5%A3%87%E8%AD%B0%E7%A8%8B-final_Page_2.jpg" width="452" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />澳門粵方言學會http://www.blogger.com/profile/11276846481433218642noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2704931422696283597.post-945584253737997492013-08-27T13:36:00.001+08:002013-08-27T13:36:29.045+08:00首屆「粵語論壇」將於週六舉行<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
<o:TargetScreenSize>1024x768</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:表格內文;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0pt 5.4pt 0pt 5.4pt;
mso-para-margin:0pt;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-char-indent-count: 2.0; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">粵語,是港澳地區的通用語言之一。</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">近年來,有關粵語的研究和應用均取得不錯的進展。而本澳學界也一直致力於粵語教研工作,推廣本土文化。</span><span style="font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">澳門粵方言學會為了進一步促進本澳粵語研究以及與外地學界的學術交流,將於本週六(三十一日)假澳門皇都酒店舉辦首屆「粵語論壇」。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-language: ZH-TW;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-char-indent-count: 2.0; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">本次「粵語論壇」,將邀請內地、香港、台灣和澳門近二十多位知名學者參與,以粵語或澳門語言為例,根據主題「粵語詞彙研究」進行理論性和應用性兩方面的高水平學術交流。該學會表示希望藉此論壇,匯集兩岸四地相關學者的寶貴研究經驗,對粵語詞彙的價值、今後的發展、應用等各方面進行前瞻性的探討;同時,通過成果分享,為本澳的粵語愛好者尤其是青年研究團隊拓闊視野、增長見識,進一步加強本澳粵語研究工作,並且為相關學術研究奠定良好基礎,提高澳門的學術地位。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-language: ZH-TW;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-char-indent-count: 2.0; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">由澳門基金會與澳門文化局贊助的首屆「粵語論壇」將於三十日當日早上九時假皇都酒店二樓維凱廳正式開幕,與會學者將按不同題目作報告,歡迎有興趣人士前來參與交流討論。</span><span style="font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-language: ZH-TW;">如有任何查詢,可致電湯小姐(<span lang="EN-US">66708374</span>)或黃先生(<span lang="EN-US">62880024</span>)</span><span style="font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-char-indent-count: 2.0; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">「粵語論壇」的詳細議程將於日內公佈。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: 新細明體; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"></span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-language: ZH-TW;"></span><br />澳門粵方言學會http://www.blogger.com/profile/11276846481433218642noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2704931422696283597.post-22714173738568393852012-12-04T14:54:00.002+08:002012-12-04T14:54:59.959+08:00第11場 語言沙龍明天舉辦澳門粵方言學會於明天(5日)星期三下午3時在澳門理工學院圖畫館三樓BI室舉辦本年度第十一場「語言沙龍」活動。<br />
本次活動邀請到台灣學者、暨南大學漢語方言中心特聘研究員李仲民博士就<span style="font-size: small;">《<b><span style="font-family: "新細明體","serif";">地理語言學的理<wbr></wbr>論與方法——兼論其在人文社會學科研究的運用</span></b></span>》題目作專題報告。<br />
地理語言學對於澳門語言學界來說是個較為陌生的領域,本次沙龍的主講人、台日地理語言學的第四代傳人李仲民博士屆時會為大家作一個深入淺出的介紹。敬請踴躍參與。澳門粵方言學會http://www.blogger.com/profile/11276846481433218642noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2704931422696283597.post-11350848565850344752012-11-21T23:47:00.004+08:002012-11-21T23:47:59.380+08:00別忘了本週五(23日)的語言沙龍由澳門粵方言學會舉辦、澳門文化局贊助的語言沙龍,本週五(<br />
<div id=":7g">
<wbr></wbr>23日)下午3點將由澳門大學中文系語言學碩士林成先生就《<wbr></wbr>馬禮遜華英字典首創之功》作報告。<br />地點於羅理基博士大馬路 澳門理工學院匯智樓二樓圖書館資訊素養課程教室舉行。<wbr></wbr>大家切勿錯過。<br /><br />另外12月份,還有兩場語言沙龍,分別是:<br /><b>5</b>日(三)由台灣學者、<wbr></wbr>暨南大學漢語方言中心特聘研究員李仲民博士主講《<b><span style="font-family: "\0065b0\007d30\00660e\009ad4","serif"; font-size: 12.0pt;">地理語言學的理<wbr></wbr>論與方法——兼論其在人文社會學科研究的運用</span></b>》(<wbr></wbr>日期和題目有所變動);<br />
15日(六)由澳門科技大學講師林俐主講《<wbr></wbr>以普通話為母語的人士學習粵語的問題與方法》。<br />時間和地點同是下午3點於澳門理工學院匯智樓二樓圖書館資訊素養<wbr></wbr>課程教室舉行。</div>
澳門粵方言學會http://www.blogger.com/profile/11276846481433218642noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2704931422696283597.post-81701448233411443292012-11-08T16:57:00.003+08:002012-11-08T17:47:52.180+08:00澳門粵方言學會赴穗學術交流考察 澳門粵方言學會於上週末(十一月二日)赴穗開展由澳門文化局資助、為期三天的學術交流考察活動。學會理事長湯翠蘭、副理事長莫倩儀、監事長孫錫亮以及澳門高校語言學專業碩士生博士生一行二十人參加了是次活動。<br />
<br />
交流團先後走訪了廣州暨南大學漢語方言研究中心與華南師範大學國際文華學院。暨南大學漢語方言研究中心為廣東省人文社會科學重點研究基地,也是全國第一個省級方言研究基地。著名語言學家、暨南大學資深教授及博士生導師詹伯慧先生,會見了全體交流團成員。詹先生高度評價澳門於國際粵方言研究發揮的重要作用,強調加強兩地人員學術往來交流的重要性。交流會上暨南大學陳曉錦教授、鍾奇教授以及彭志峰老師,分別就海外漢語方言、粵方言用字及方言資訊處理進行了介紹。交流團成員就感興趣的話題與方言中心各位專家進行了交流。期間暨大方言學研究生單珊以及郭淑敏同學還分享了她們在印尼以及吉隆坡調查方言的相關情況,引起交流團成員的極大興趣。<br />
<br />
十一月三日上午,交流團訪問華南師大國際文化學院,學院副院長呂蔚女士、王葆華教授及多位一線教師熱情接待。國際文化學院專門從事留學生教育,為和中華文化國際推廣、國際交流工作的二級學院,是廣東省政府僑務辦公室、廣東省「中華文化傳承基地」和國家漢辦孔子學院獎學金單位。呂院長詳細介紹了國際文化學院外國留學生培養、辦學層次及學院的學科建設情況。王葆華教授講述了自身多年從事漢語教學與研究生培養的心得與感觸,更是激發了交流團成員的熱烈發言,大家就粵方言區漢語教學及其相關問題,向各位教師請教學習與成長中的困惑。<br />
<br />
湯翠蘭理事長代表學會分別向暨南大學漢語方言研究中心、華南師大國際文化學院贈送了學會刊物《粵語研究》和紀念品,暨南大學漢語方言中心向學會贈送了包括《南方語言學》在內的多部新近粵方言研究成果,華南師大國際文化學院向學會回贈了紀念盤和其編寫的《走進漢語課堂——國際漢語教師手冊》。<br />
<br />
學術交流之外,交流團成員還參觀了陳家祠、荔枝灣涌、廣州塔等新舊文化風貌建築及景區,又赴佛山、順德進行文化考察,實地去感受嶺南文化的各個面向。回程路上交流團成員一一發表感言,皆稱此次交流活動既有學術學習又有學術的延伸,收穫豐碩。交流活動在熱絡和諧的氣氛中結束。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyZEBxkX3e2dyJcZqL80l_tiP6d4_7-CTBIHQgcAaawYYYm6AXKdb3rNA82Z8PvMYbrsh35Q_a2QLlhI1uo69V2aUzKsEBeyqmGzxMuYidZUdN9yDu2rJC-8wjaT-63avMbSRPel5C9cE/s1600/DSCN0213.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyZEBxkX3e2dyJcZqL80l_tiP6d4_7-CTBIHQgcAaawYYYm6AXKdb3rNA82Z8PvMYbrsh35Q_a2QLlhI1uo69V2aUzKsEBeyqmGzxMuYidZUdN9yDu2rJC-8wjaT-63avMbSRPel5C9cE/s320/DSCN0213.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiak0rYctRqftmU_Jw04vjCXjXoBhNSPn06xxxTUQxbD0zbupgmwS4b6xbPymaiSdJXQLZiQQi16npaaIPSAJiNIaEdlaH9to0wWemendMeSAxEr9SvsrZ1tMWAnJCAeYbQZ9N7lcf_ciU/s1600/DSCN0226.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiak0rYctRqftmU_Jw04vjCXjXoBhNSPn06xxxTUQxbD0zbupgmwS4b6xbPymaiSdJXQLZiQQi16npaaIPSAJiNIaEdlaH9to0wWemendMeSAxEr9SvsrZ1tMWAnJCAeYbQZ9N7lcf_ciU/s320/DSCN0226.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA3lcmuaJYN1pudHti8nO1cNUH_T5E2mu3eUkQFcbQ0NdW7Rk3sHsG27FVg7Cg66BAk-Szrfy2ymlRxHOvvicKNrmRJRJTPcBUaL1wd-HEiirolM-_vAXS_tA8OijJnPRmcxj-M_8nWs0/s1600/DSCN0244.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA3lcmuaJYN1pudHti8nO1cNUH_T5E2mu3eUkQFcbQ0NdW7Rk3sHsG27FVg7Cg66BAk-Szrfy2ymlRxHOvvicKNrmRJRJTPcBUaL1wd-HEiirolM-_vAXS_tA8OijJnPRmcxj-M_8nWs0/s320/DSCN0244.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8PKBPWL9PmzBtHycjNZrX_VQEO6x4otl2YdW-4c6K2awIk7wQ5AFbRKKAN1qNzZUScEYqsiTf02hjozVSF3XNqMB3ZY6YPEe5qoCFMAar6ejTIErbQwt0Z8B7Gtbq0znZx5KYuNIKkOM/s1600/DSCN0262.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8PKBPWL9PmzBtHycjNZrX_VQEO6x4otl2YdW-4c6K2awIk7wQ5AFbRKKAN1qNzZUScEYqsiTf02hjozVSF3XNqMB3ZY6YPEe5qoCFMAar6ejTIErbQwt0Z8B7Gtbq0znZx5KYuNIKkOM/s320/DSCN0262.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIfvm9Yz4Q5fx71KjvJydFIpQ5B3n3QYBfX6hF9NRjKOzcdgHsyKhuq7UW5B5fFiq5WI80PEl84sN9kEVVxEaZrbMddtCB5r5jUx1bnwdT2Scfb3aUqF_1jzjchmS6OyOjV97ktRtYw2g/s1600/DSCN0264.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIfvm9Yz4Q5fx71KjvJydFIpQ5B3n3QYBfX6hF9NRjKOzcdgHsyKhuq7UW5B5fFiq5WI80PEl84sN9kEVVxEaZrbMddtCB5r5jUx1bnwdT2Scfb3aUqF_1jzjchmS6OyOjV97ktRtYw2g/s320/DSCN0264.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNIyrSkzB66SchqXZ8uUbw2qCxu9iHr5d05_nhy4fvNUU8YyP6I4Nd-6pWmXYzXib3Uz1vkp67Ou31n1RZzSaQ9kMHzSde5pVsmMb5ix7njy6dFn4MUBS53lGX-8G0GHIsc4PtmwvFIe8/s1600/DSCN0292.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNIyrSkzB66SchqXZ8uUbw2qCxu9iHr5d05_nhy4fvNUU8YyP6I4Nd-6pWmXYzXib3Uz1vkp67Ou31n1RZzSaQ9kMHzSde5pVsmMb5ix7njy6dFn4MUBS53lGX-8G0GHIsc4PtmwvFIe8/s320/DSCN0292.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaQuJZxaNbYtvvpZuwy0ViwFqosNvk7hbR5wh0B9BkZHmYK_s7BfL893P2cl0R-VhYXt4dXF4CFmOXApFhwIDA7nWxJ0Ja-51w7aFlkQUcgQ2SLAIsLyw48Kj-g__giP4WMJPE1De1Dlg/s1600/DSCN0297.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaQuJZxaNbYtvvpZuwy0ViwFqosNvk7hbR5wh0B9BkZHmYK_s7BfL893P2cl0R-VhYXt4dXF4CFmOXApFhwIDA7nWxJ0Ja-51w7aFlkQUcgQ2SLAIsLyw48Kj-g__giP4WMJPE1De1Dlg/s320/DSCN0297.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggNCCddKPHo-ArmR5VAQnBpeXTtv2W0RbqUHB5L0USbMzbBUbrp2a-S6u97W_17lKUKzPUdkdxbS_FtSaJ0IdUX1jmaUxffbnBhz40N_x1Bc_QKBY0toMfHFxMbGXmS3fSHpwdegPyPGI/s1600/DSCN0330.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggNCCddKPHo-ArmR5VAQnBpeXTtv2W0RbqUHB5L0USbMzbBUbrp2a-S6u97W_17lKUKzPUdkdxbS_FtSaJ0IdUX1jmaUxffbnBhz40N_x1Bc_QKBY0toMfHFxMbGXmS3fSHpwdegPyPGI/s320/DSCN0330.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWTptntsALqMg6P1K3xStYncG9skJdM2MPH0P-bIdhffIf-UY6yCsN7KrT2iAKM5HD20fQHvxoq_nLLUm2j8aPNEb3tukSTYw5BiWUuz5DjP0Pt1okAwZW5uyIxNYkG4u3rAXWiO8FwgE/s1600/DSCN0349.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWTptntsALqMg6P1K3xStYncG9skJdM2MPH0P-bIdhffIf-UY6yCsN7KrT2iAKM5HD20fQHvxoq_nLLUm2j8aPNEb3tukSTYw5BiWUuz5DjP0Pt1okAwZW5uyIxNYkG4u3rAXWiO8FwgE/s320/DSCN0349.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFvXedV1mvtxTMaxjmlDMJEHUm9MC9ObcoGdG4Hj8_t27A6WndkRLDFPdN_f-CNRzlqIilmPGaBcO8K7x15PtPrN1KNHql5JEGj_2LjwXo8iIn2se8Mvpje2yHjFtLI_KExsFTUz7rO6g/s1600/IMG_5616.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFvXedV1mvtxTMaxjmlDMJEHUm9MC9ObcoGdG4Hj8_t27A6WndkRLDFPdN_f-CNRzlqIilmPGaBcO8K7x15PtPrN1KNHql5JEGj_2LjwXo8iIn2se8Mvpje2yHjFtLI_KExsFTUz7rO6g/s320/IMG_5616.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi59e6x1GP0WMPkpGyUjM6okSYJyY8Murz-yAHyOGvo50ucZBmv1yWmePV42G9ssygsF0GAEpL3BQQ0DPoC7Q97hZdSjmpMEQtlXm2e61UrMSqRIilvl4us7J8q7hk_UpCld_EBRCAJbyc/s1600/IMG_5641.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi59e6x1GP0WMPkpGyUjM6okSYJyY8Murz-yAHyOGvo50ucZBmv1yWmePV42G9ssygsF0GAEpL3BQQ0DPoC7Q97hZdSjmpMEQtlXm2e61UrMSqRIilvl4us7J8q7hk_UpCld_EBRCAJbyc/s320/IMG_5641.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht6HVD3bPLdviGQ3Dd2joVw1fcb70FtWMf87I7iNqhwg90ZUjPY4ZpzbKllmZBvSTnAEiitAceigL5yR_kbBZRROBr2VjxrLfNtIS-Wo2hVvivzNHtsM6b561u6nHBkwt0_k_dGJj4SPs/s1600/IMG_5751.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht6HVD3bPLdviGQ3Dd2joVw1fcb70FtWMf87I7iNqhwg90ZUjPY4ZpzbKllmZBvSTnAEiitAceigL5yR_kbBZRROBr2VjxrLfNtIS-Wo2hVvivzNHtsM6b561u6nHBkwt0_k_dGJj4SPs/s320/IMG_5751.JPG" width="320" /></a></div>
<br />澳門粵方言學會http://www.blogger.com/profile/11276846481433218642noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2704931422696283597.post-18500311127668542682012-11-07T15:26:00.003+08:002012-11-09T10:08:00.919+08:00語言沙龍下半年第二、三場又要來囉!本學會舉辦的語言沙龍,繼上月12日開始了下半年的第一場《登臨送目 “望”歸何處——姚鼐〈登泰山記〉中“望”字考析》,第二場和第三場又要來喔!
第一場由澳門大學中文系碩士研究生張軒主講《從李煜的語言習慣看“獨自莫憑欄”的“莫”》,時間為2012年11月9日(週五)下午3時。
第二場由澳門大學中文系博士研究生黃國豪主講《同形字的研究》,時間為2012年11月16日(週五)下午3時。
兩次講座均在澳門理工學院匯智樓圖書館BI室舉行,第二場就在本週五,屆時歡迎大家踴躍參加,積極交流。澳門粵方言學會http://www.blogger.com/profile/11276846481433218642noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2704931422696283597.post-36901739063368386322012-10-21T14:21:00.000+08:002012-10-21T14:21:10.561+08:00《粵語研究》徵訂啟事 --2012
《粵語研究》(半年刊)於二○○七年創刊至今,已出版至11期,多年來為海內外研究粵語及相關領域的研究者提供一個交流的平台。為進一步擴大讀者群並更好地發揮平台的角色,在得到廣州暨南大學漢語方言中心的大力支持下,本學術期刊除了在澳門發售,現增設廣州暨南大學漢語方言研究中心為國內銷售點。此外,如欲成為訂閱者,可填妥下列訂購表格後可以郵寄方式(澳門氹仔成都街濠景花園25座31樓D座),亦可以電郵方式(myda.yue@gmail.com)聯絡《粵語研究》編輯部。表格也可於澳門粵方言學會網站(http://macau-yue-da.blogspot.com/)及廣州暨南大學漢語方言中心網站(http://www.chinalects.org/)下載。
如有任何疑問,歡迎以電郵方式(澳門粵方言學會myda.yue@gmail.com,暨南大學漢語方言研究中心ohyfy@163.com )或致電(853)66708374垂詢。
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhugYVpWltWDkPuNcxXNNVl8hthjMLewEYYrZJic1rcc6vYdGEz1gKty1fbLNZFNaZJ823qkKboOTDaOB0Rk8wuG2RqZD7ThFqoC9sjtLdAkCwKFQLrHb66U5fmHRbvmnQqB6q1-O58I9U/s1600/yform.png" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="400" width="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhugYVpWltWDkPuNcxXNNVl8hthjMLewEYYrZJic1rcc6vYdGEz1gKty1fbLNZFNaZJ823qkKboOTDaOB0Rk8wuG2RqZD7ThFqoC9sjtLdAkCwKFQLrHb66U5fmHRbvmnQqB6q1-O58I9U/s400/yform.png" /></a></div>
澳門粵方言學會http://www.blogger.com/profile/11276846481433218642noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2704931422696283597.post-65242548485372242632012-10-10T13:01:00.003+08:002012-12-17T21:13:03.081+08:002012年度“語言沙龍”下半年活動澳門粵方言學會2012年度上半年成功舉辦六場“語言沙龍”,下半年繼續推出六場沙龍活動。本週五(12日)下午三時將會由澳門大學中文系碩士研究生汪欣欣就《登臨送目 “望”歸何處——姚鼐〈登泰山記〉中“望”字考析》作研究心得報告。 11月9日、16日以及23日下午三時另有三場語言沙龍活動,分別是澳門大學中文系碩士研究生張軒主講的《從李煜的語言習慣看“獨自莫憑欄”的“莫”》、博士研究生黃國豪主講的《同形字的研究》以及碩士林成主講的《馬禮遜華英字典首創之功》。
此外,該學會於12月還有兩場語言沙龍活動:第一場於星期<b>三</b>(<b>5</b>日)下午三時,由台灣學者、暨南大學漢語方言中心特聘研究員李仲民博士主講《<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>ZH-TW</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:表格內文;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:新細明體;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style>
<![endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW;">地理語言學的理論與方法——兼論其在人文社會學科研究的運用</span></b>》;第二場於星期六(15日)下午三時由澳門科技大學講師林俐主講《以普通話為母語的人士學習粵語的問題與方法》。
以上活動的地點為澳門理工學院匯智樓三樓圖書館資訊素養課程教室,即澳門羅理基博士大馬路。歡迎語言學愛好者及對語言學有興趣的社會人士參加。該系列活動由澳門文化局、澳門基金會贊助。活動詳場以及其他場次的資訊可瀏覽該學會網站http://macau-yue-da.blogspot.com/。如有任何疑問,可致電汪小姐查詢(電話:63586053)。
澳門粵方言學會http://www.blogger.com/profile/11276846481433218642noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2704931422696283597.post-47019562187539663642012-04-12T12:32:00.000+08:002012-04-12T12:34:17.273+08:00四月份活動澳門粵方言學會於將於下週一(十六日)傍晚六時半澳門大學王寬誠樓WLG311室舉辦的第十場「粵語學術講座」。是次講座邀請福建的廈門大學中文系著名教授兼博士生導師李如龍教授就《試論粵語的特徵》作專題報告。<br /> 李如龍教授,曾於福建師大、暨南大學任教,1998年調回廈門大學。無論在廣東或福建任教期間,教學之外,李教授還組織進行了大量的田野調查,調查閩、粵、客、贛、吳及官話方言點近百,在漢語音韻學、地名學、詞彙學、社會語言學和應用語言學等方面也作出了重要的貢獻。去年十二月份李教授因事未能來澳,這次李教授終於成行,他將以精通閩語研究學者的眼光,給我們從漢語方言對比中瞭解粵語的特點。歡迎有興趣之人士屆時參加。本次講座由澳門基金會贊助。<br /> 此外,本學會於本月份還有兩場由澳門文化局、澳門基金會資助的語言沙龍活動:第一場是由該學會會員羅瑞文、何耀坤主講的「澳門地名方音瑣談」,於本週六(十四日)下午三時於白鴿巢黃營均圖書館配合民政總署的「自由講壇」活動舉行;第二場是由北京語言大學、現客座澳門理工學院的張惠芬副教授主講的「對外漢語語法教學的切入角度」,於下週五(二十日)下午三時於澳門理工學院圖書館BI室舉行。<br /> 如對上述活動有任何查詢,可致電董先生(62117566)查詢或電郵本學會:myda.yue@gmail.com。澳門粵方言學會http://www.blogger.com/profile/11276846481433218642noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2704931422696283597.post-18472987987207521682012-03-19T07:56:00.006+08:002012-03-26T15:07:49.638+08:002012年度“語言沙龍”上半年活動為進一步深化澳門粵語及語言學研究、滿足本澳粵語及語言學愛好者的需求,澳門粵方言學會繼去年全年度成功舉辦十二場“語言沙龍”後,本年度繼續推出由系列沙龍活動。本活動由澳門文化局及澳門基金會贊助。<br /><br />如有任何查詢,可電郵本學會(myda.yue@gmail.com)或致電董先生(62117566)查詢。<br /><br /><br />第一場:林子予(澳門理工學院教授) Conceptual Similarities in languages (語言間概念的相似性) 2012/03/23(星期五) 下午3時至5時 澳門理工學院圖書館<span style="font-weight:bold;">BI室</span><br />第二場:羅瑞文、何耀坤(澳門粵方言學會) 澳門地名方音瑣談 2012/04/14(星期六) 下午3時至5時 白鴿巢公園黃營均圖書館<br />第三場:張惠芬(北京語言大學副教授) 對外漢語語法教學的切入角度 2012/04/20(星期五) 下午3時至5時 澳門理工學院圖書館<span style="font-weight:bold;">BI室</span><br />第四場:董月凱(澳門大學中文系博士生) 漢字演變規律談 2012/5/5(星期六) 下午3時至5時 白鴿巢公園黃營均圖書館<br />第五場:羅瑞文、湯翠蘭(澳門粵方言學會) 傳統字書使用舉隅 2012/5/12(星期六) 下午3時至5時 白鴿巢公園黃營均圖書館<br />第六場:鄭崢(澳門大學中文系碩士生) 漢字隸變過程的優化情況之管窺 2012/5/19(星期六) 下午3時至5時 <span style="font-weight:bold;">澳門理工學院圖書館</span><span style="font-weight:bold;">BI室</span>澳門粵方言學會http://www.blogger.com/profile/11276846481433218642noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2704931422696283597.post-9558548376191852682011-12-02T16:18:00.007+08:002011-12-02T16:34:03.671+08:00第十場粵語學術講座澳門粵方言學會於將於本週六(三日)下午三時將於澳門理工學院匯智樓一樓三號演講廳舉辦的第十場「粵語學術講座」。<br /><br />是次講座邀請廣州的中山大學中文系教授兼博士生導師施其生教授來澳門,就題為《談談粵方言語法的類型學特點》作專題報告。<br /><br />施其生教授,於廣州中山大學畢業後留教任教,研究課題涉及方言語音、語法、辭彙、漢語史、社會語言學、語言類型學、應用語言學等。施教授研究重點雖然是閩語,然而,他對於粵語也是非常精通。他屆時將從方言綜合研究角度去開講,與大家分享心得,交流經驗。歡迎有興趣之人士出席。<br /><br />本次講座由澳門文化局贊助,並由澳門理工學院贊助場地。如有任何查詢,可發電郵到學會信箱查詢,或隨時瀏覽本網站。<br /><br />另,本次演講原本也邀請了福建的廈門大學中文系著名教授兼博士生導師<span style="font-weight:bold;">李如龍教授</span>,但李教授<span style="font-weight:bold;">因故臨時無法出席是次講座,敬請垂注。</span>澳門粵方言學會http://www.blogger.com/profile/11276846481433218642noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2704931422696283597.post-65440587298712646862011-11-09T18:05:00.003+08:002011-11-10T11:45:33.290+08:00“語言沙龍”又來了第10、11場語言沙龍<br />日期:2011年11月12日(六)<br />時間:下午3時-5時<br />地點:澳門長虹藝術中心<br />(提督馬路163-165號合和工業大廈10樓––靠近蓮峰游泳池)<br />講題:1. “馬禮遜《華英字典》研究綜述”及座談 主講人:劉梓楠(澳門大學中文系碩士生)<br /> 2. 澳門語言研究座談會<br /><br />歡迎大家踴躍出席。如有任何垂詢,請致電董先生(62117566)。澳門粵方言學會http://www.blogger.com/profile/11276846481433218642noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2704931422696283597.post-75796026471632576122011-10-03T15:14:00.000+08:002011-10-03T15:18:20.134+08:00下半年語言沙龍於本週六(8日)啟動下半年度的語言沙龍於本週六(8日)正式開展。<br />場次如下。如有任何垂詢,請致電董先生(62117566)。<br /><br /><br />第7、8場<br />日期:2011年10月8日(六)<br />時間:下午3時–6時<br />地點:澳門長虹藝術中心<br /> (澳門提督馬路163-165號合和工業大廈10樓–靠近蓮峰游泳池)<br />主講人及講題<br />鄭海檳(澳門大學中文系碩士生)《粵語云母字今讀[h]的歷史層次》<br />李雁秀(澳門大學中文系碩士生)《台山市海宴話方音特徵及成因》<br /><br /><br />第9場<br />日期:2011年10月23日(日)<br />時間:下午3時-5時<br />地點:氹仔黃營均圖書館(氹仔地堡街喜來登廣場2樓–靠近氹仔街市)<br />主講人及講題<br />高軍青(吉林大學珠海學院中文系副主任)《敦煌變文中三種句式研究》<br /><br /><br />第10、11場<br />日期:2011年11月初(六)(暫定)<br />時間:下午3時-6時<br />地點:澳門長虹藝術中心<br />(提督馬路163-165號合和工業大廈10樓––靠近蓮峰游泳池)<br />主講人及講題<br />劉梓楠(澳門大學中文系碩士生)待定<br />(另一位講者待定)<br /><br /><br />第12場<br />日期:2011年11月20日(日)<br />時間:下午3時-5時<br />地點:氹仔黃營均圖書館(氹仔市區地堡街喜來登廣場2樓–靠近氹仔街市)<br />主講人及講題<br />劉新中(暨南大學中文系副教授)《方言調查中的語音分析與語音標註》澳門粵方言學會http://www.blogger.com/profile/11276846481433218642noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2704931422696283597.post-88276674417831163532011-05-12T21:08:00.000+08:002011-05-14T04:34:41.348+08:00第九場《粵語學術講座》將於本週六(5月14日)舉行 澳門粵方言學會於將於本週六(十四日)下午三時將於澳門美副將大馬路55號地下(觀音仔對面)舉辦的第九場「粵語學術講座」。是次講座邀請了香港樹仁大學中文系講師馮國強博士對《方言調查及資料整理點滴談》為題作專題報告。<br /> 馮國強先生於就讀香港新亞研究所期間,分別師從著名語言學家余迺永教授及單周堯教授,對粵語方音調查和語音變異研究有豐富的經驗和顯著的成果。是次講座馮先生將結合多年來的方言調查研究,與大家分享心得,交流經驗。歡迎有興趣之人士出席。<br /> 當天上午十一點,由該學會舉辦的另一場活動——由澳門理工學院資深英語講師陳美菁女士所主講的、題為《從多層次角度看語言風格問題》的語言沙龍仍於白鴿巢公園內黃營均圖書館舉行。以上活動均由澳門文化局贊助。如有任何查詢,可致電湯小姐(66708374)查詢或瀏覽澳門粵方言學會網站:macau-yue-da.blogspot.com。澳門粵方言學會http://www.blogger.com/profile/11276846481433218642noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2704931422696283597.post-40825924282469088282011-04-28T12:14:00.002+08:002011-04-28T12:23:28.030+08:00語言沙龍2011年第二季活動(2)      本年度第三次語言沙龍已順利舉行,參加者眾。陝西寶雞文理學院郭教授深入淺出地從方言接觸,講解語音演變的各種關係和狀態,回顧過去對歷史語言學的研究及介紹陝南方言在語言接觸演變研究上的獨特價值,娓娓道來,引起與會者積極討論,氣氛熱鬧,達至語言沙龍舉行的目的。<br /><br />      為緊密延伸友好的學術研討氛圍,本週六(<strong>4月30日)上午11點續於白鴿巢公園內黃營均圖書館舉行語言沙龍</strong>,由澳門大學中文系 董月凱 先生主講<strong>“漢字發展史與漢字的優化”</strong>,本學術報告將審視漢字發展史,漢字構形學以及字用學,綜合傳統文字學與現代漢字學研究成果,對漢字的優化作出探究,針對現行通用漢字的使用與規範問題,提出語言本體規劃理論和看法。歡迎各位參加!澳門粵方言學會http://www.blogger.com/profile/11276846481433218642noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2704931422696283597.post-73112178718451391622011-04-17T13:47:00.006+08:002011-04-18T13:21:46.937+08:002010年9月25日通過新一屆澳門粵方言學會組織架構茲於2010年9月25日通過由該年9月至2013年9月的澳門粵方言學會組織架構如下: <br><strong>名譽會長</strong>: 詹伯慧 <strong>名譽副會長</strong>: 陳曉錦, 伍巍, 彭小川, 甘于恩, 方小燕 <br><strong>會長</strong>: 鄧景濱 <strong>副會長</strong>: 葉錦添, 張卓夫 <br><br><strong>理事長</strong>: 湯翠蘭 <strong>副理事長:</strong> 莫倩儀, 林俐<br><strong>秘書</strong>: 吳惠芬 <strong>財務</strong>: 莫倩儀 (兼) <strong>學術</strong>: 陳仁聰, 董月凱 <strong>出版</strong>: 傅京 <strong>聯絡</strong>: 吳惠芬 (兼)<br><br><strong>監事長</strong>: 孫錫亮 <strong>秘書</strong>: 施雅旋 <strong>監事</strong>: 毛巧玫澳門粵方言學會http://www.blogger.com/profile/11276846481433218642noreply@blogger.com0