第四場粵語學術講座報導

該場「粵語學術講座」已於上週六（五月十九日）舉行。講座由該會會長鄧景濱主持，兩位主講人分別是廣州暨南大學中文系博士生導師陳曉錦教授及澳門理工學院副教授湯翠蘭。他們分別就《海外漢語方言與海外漢語方言調查》以及《十九世紀與當今新會方言語音之比較》作出精彩的報告。

陳曉錦教授就海外漢語方言社區形成的原因、分佈、地位以及調查時應注意的方法和關注點作詳盡的闡釋。她認為調查並研究海外的漢語方言有一定的必要性，除了可以瞭解語言本體遠離母體後的種種變化可能之外，還有助於社會語言學、文化語言學、語言史等方面的研究。

湯翠蘭博士則以一百多年前的來華傳教士所記錄的方言與現今該地的方言進行全面系統的比較研究，從中揭示這百多年來新會方言的語音改變，有助深入瞭解這百年間該地的語音變化，從而為建構語音演變提供了一些饒有價值的參考資料及研究方向。

雖然當天因天雨關係，出席講座的人數並不如以往幾場，但場內提問及討論氣氛仍如過往熱烈。整場講座在融洽的交流氣氛下圓滿結束。該學會表示，第五場的「粵語學術講座」預計於今年第三季度舉行。