澳門粵方言學會赴穗學術交流考察

　　澳門粵方言學會於上週末（十一月二日）赴穗開展由澳門文化局資助、為期三天的學術交流考察活動。學會理事長湯翠蘭、副理事長莫倩儀、監事長孫錫亮以及澳門高校語言學專業碩士生博士生一行二十人參加了是次活動。

 　　交流團先後走訪了廣州暨南大學漢語方言研究中心與華南師範大學國際文華學院。暨南大學漢語方言研究中心為廣東省人文社會科學重點研究基地，也是全國第一個省級方言研究基地。著名語言學家、暨南大學資深教授及博士生導師詹伯慧先生，會見了全體交流團成員。詹先生高度評價澳門於國際粵方言研究發揮的重要作用，強調加強兩地人員學術往來交流的重要性。交流會上暨南大學陳曉錦教授、鍾奇教授以及彭志峰老師，分別就海外漢語方言、粵方言用字及方言資訊處理進行了介紹。交流團成員就感興趣的話題與方言中心各位專家進行了交流。期間暨大方言學研究生單珊以及郭淑敏同學還分享了她們在印尼以及吉隆坡調查方言的相關情況，引起交流團成員的極大興趣。

　　十一月三日上午，交流團訪問華南師大國際文化學院，學院副院長呂蔚女士、王葆華教授及多位一線教師熱情接待。國際文化學院專門從事留學生教育，為和中華文化國際推廣、國際交流工作的二級學院，是廣東省政府僑務辦公室、廣東省「中華文化傳承基地」和國家漢辦孔子學院獎學金單位。呂院長詳細介紹了國際文化學院外國留學生培養、辦學層次及學院的學科建設情況。王葆華教授講述了自身多年從事漢語教學與研究生培養的心得與感觸，更是激發了交流團成員的熱烈發言，大家就粵方言區漢語教學及其相關問題，向各位教師請教學習與成長中的困惑。

 　　湯翠蘭理事長代表學會分別向暨南大學漢語方言研究中心、華南師大國際文化學院贈送了學會刊物《粵語研究》和紀念品，暨南大學漢語方言中心向學會贈送了包括《南方語言學》在內的多部新近粵方言研究成果，華南師大國際文化學院向學會回贈了紀念盤和其編寫的《走進漢語課堂——國際漢語教師手冊》。

 　　學術交流之外，交流團成員還參觀了陳家祠、荔枝灣涌、廣州塔等新舊文化風貌建築及景區，又赴佛山、順德進行文化考察，實地去感受嶺南文化的各個面向。回程路上交流團成員一一發表感言，皆稱此次交流活動既有學術學習又有學術的延伸，收穫豐碩。交流活動在熱絡和諧的氣氛中結束。