第十五屆粵方言國際研討會注意事項

第十五屆粵方言國際研討會將於2010年12月13-15日於澳門理工學院舉行。 與會學者請注意以下日期及事項： 1. 11月1日前：提交論文提要的終訂版。 2. 11月20日前：寄回住宿回執。 3. 12月1日前：提交論文全文的word版及pdf版各一份。逾期則需自帶100份在報到時交會務組。 4. 12月初：發佈會議程序初稿及第三號通知。 5. 12月12日：全日報到；地點澳門金龍酒店大堂（屆時酒店大堂有水牌指引）。 6. 12月13日：報到；地點：澳門理工學院綜合樓一號演講廳。 7. 12月13-15日：正式會議。 費用資訊：一、會務費：澳門幣$600。二、住宿費：半間雙人房每晚澳門幣$300，一間雙人房每晚澳門幣$600。（住宿地點：澳門金龍酒店）三、交通費：自理。 聯絡方式： 1.郵寄 519020 廣東省珠海市拱北郵箱205號，鄧景濱收（內地）澳門郵政信箱275號　 湯翠蘭收（港澳臺及海外） 2.電話 853-66708374（澳門）86-15338178374（大陸）湯翠蘭 3.電郵 15yueconferencemacau@gmail.com 本次研討會由澳門中國語文學會、澳門粵方言學會、澳門理工學院聯合舉辦，並得到澳門文化局、澳門基金會贊助。

研討會邀請函已發出

第十五屆國際粵方言學術研討會邀請函已發出。如有任何詢問及疑問，歡迎隨時與大會聯絡。電郵：15yueconferencemacau@gmail.com

粵語學術講座續辦第七場

由澳門粵方言學會主辦、澳門文化局及澳門基金會贊助的第七場粵語學術講座已於九月二十五日舉行。講座由該會理事長湯翠蘭教授主持，兩位主講人分別為香港城市大學教授鄭定歐博士與暨南大學中文系副教授高然博士。他們分別以《談廣州話應用研究的若干基本問題》、《學普通話口語的易與難》為題進行了精彩的學術演講。 鄭定歐教授從廣州話應用研究的界定與實證分析這兩個層面進行了報告，鄭教授通過對“應用研究”的定性思考得出推廣普通話時一定要做到背靠粵語，而粵語的應用研究也只有掛靠普通話才能存活，並認為語言市場化的前提是語言訊息的詞典化，詞典化的前提是對語言訊息進行的形式化、代碼化、序列化處理。從教學單位的角度出發，認為描述句子是實踐句法優先原則（自主、有序、可控）的必要條件，也是建構語言（包括方言）基礎應用研究平台的必要條件。在實證分析部份，鄭教授列舉大量例證詳細闡述廣州話內部詞串、語串、句串的構成與功能系統。 高然副教授從事對港澳大專學生普通話教學多年，一直活躍在教學一線，報告從講粵語的人學習普通話的“易”與“難”對比入手，就漢語拼音的語音學原理、普通話讀音與粵語的差異，常用詞語句子，書面語與口語，語言認知層面內涵與外延所包含的詞語句式，文化詞語句式，實詞與虛詞，單句與複句，訓練篇目的選擇，日常與表演中語言技巧的掌握，教學法的適用等問題進行了討論。 是次講座提問及討論十分熱烈，報告人與聽眾互動呼應。講座末澳門粵方言學會會長鄧景濱教授對本次講座進行了總結，希望學會今後進一步加強澳門的粵語應用研究，發揮學會的學術交流平台作用，使人們更加關注語言生活。整場講座在融洽的交流氣氛下圓滿結束。 此外，該學會理事長湯翠蘭博士透露，第八場的粵語學術講座將於本年十二月份在第十五屆國際粵方言研討會前夕舉行。有關上述活動的最新消息留意該學會網站http://macau-yue-da.blogspot.com。

第七場《粵語學術講座》於本週六舉行（2010/09/25）

澳門粵方言學會將於本週六（九月二十五日）下午三時舉辦第七場《粵語學術講座》。是次主講人分別為香港城市大學教授鄭定歐博士與廣州暨南大學中文系副教授高然博士。他們將分別就《談廣州話應用研究的若干基本問題》以及《粵語為母語人士的普通話教學研究》作應用研究理論的闡述。 鄭定歐教授多年來致力語言學方法論、對比語言學及語言應用的研究，曾編寫多部學習粵語和對外漢語有關的教材、專著及詞典，且曾在澳門出版《葡萄牙語法》。高然副教授，從事對港澳大專學生普通話教學多年，並專門研究粵方言和閩方言有深入研究，已出版有多本有關粵方言、閩方言及普通話的學習教材及專著。 本講座將於美副將大馬路五十五號地下（即觀音仔對面）舉行。是次講座由澳門文化局、澳門基金會贊助，歡迎有興趣人士參加。有關的詳情，可瀏覽澳門粵方言學會網站：macau-yue-da.blogspot.com或致電湯小姐（66708374）查詢。 此外，是日晚上六點，該學會將於聚龍酒店舉行會員大會，改選新一屆會長及理監事，籲請該會會員踴躍出席。相關資訊可致電湯小姐查詢。

第十五屆國際粵方言研討會舉行日期

第十五屆國際粵方言學術研討會舉行日期將更改為： 12月13日至12月15日地點不變，於澳門理工學院舉行。

轉載：香港語言學學會粵語語言學傑出學生論文獎

徵稿通知 “香港語言學學會粵語語言學傑出學生論文獎”是香港語言學學會為了鼓勵學生從事粵語語言學研究而設的一個獎項，歡迎本科生或研究生參加。參賽者必須為大學本科生或研究生（文學碩士、哲學碩士或哲學博士），在報名前已經入學、或將於2010年7月31日或以前入學。只有香港語言學學會的會員才有資格參加比賽，非會員的參賽者請準備在赴會前辦理入會的手續。參賽的論文必須具原創性，內容可以涉及粵語語言學的任何一個領域（如語音學、音韻學、詞法學、句法學、語義學、語用學、社會語言學、語言習得、句法—語義介面研究等）。論文的長度不能超過十五頁，字體為12號，頁邊空白為一英吋，中英皆可。參賽的論文，必須是未經出版、或未曾接受出版（包括論文集）的論文。以往的得獎者，不能再次參加比賽。曾提交參加比賽的論文，也不能再次提交。參賽者需要提交一篇單一作者的全文（含MSWord檔及pdf檔，不要寫上作者的姓名及單位）、以及在另一份檔中提供下列資料的表格：（1）作者姓名；（2）所屬單位及所修讀的課程；（3）參賽論文的題目；（4）通訊位址及電郵位址。提交論文時，請同時附上學生證明檔的掃描本（學生證或入學通知的複印本）。參賽者請於2010年7月31日或以前用電郵附件的形式把論文和學生證明檔副本交給本會，電郵地址為：lshk.linguists@gmail.com。所有提交論文獎比賽的作品，都經由本會委任的評審專家作評審，選出最多五位的入圍參賽者，並安排在“第十五屆國際粵方言研討會”論文獎比賽的環節上作口頭報告。評審委員會有作最後決定、以及決定有沒有入圍者的權力。論文獎得獎者將在大會上宣佈，並頒贈證書及港幣一千五百元。 “第十五屆國際粵方言研討會”將於2010年12月14至16日在澳門舉行。跟會務、住宿、交通有關的問題，請直接與研討會主辦單位聯絡，電郵位址是：15yueconferencemacau@gmail.com。請注意：參加“第十五屆國際粵方言研討會”的參賽者不會收到任何形式的資助，例如註冊費、住宿、交通等資助。有關論文獎的詳情，歡迎以電郵向香港語言學學會查詢，或流覽該會的網頁，網址是：www.lshk.org。 香港語言學學會

第十五屆國際粵方言研討會在澳門召開

第十五屆國際粵方言研討會第1號通知 第十五屆粵方言國際研討會，謹訂於2010年12月13-15日在澳門理工學院舉行。是次會議由澳門中國語文學會、澳門粵方言學會、澳門理工學院聯合主辦。請有意參加研討會的海內外學者於2010年9月10日前填寫回執並將800字以內的論文提要，以信函（以郵戳為准）或電子郵件方式寄到以下地址。籌委會將於2010年9月中旬寄發正式邀請函（第2號通知）。電子信箱：15yueconferencemacau@gmail.com 郵寄地址：591020 廣東省珠海市拱北郵箱205號，鄧景濱收（內地）中國澳門 澳門大學中文系，鄧景濱收（港澳臺及海外）聯繫電話：(853)66708374，(86)15338178374 湯翠蘭 第十五屆粵方言國際研討會籌備委員會